diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index f1a1c1a..8702f62 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.0 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "alabaster"
@@ -886,7 +886,7 @@ description = "Backport of PEP 654 (exception groups)"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 groups = ["dev", "linters", "security", "test"]
-markers = "python_version < \"3.11\""
+markers = "python_version == \"3.10\""
 files = [
     {file = "exceptiongroup-1.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3111b9d131c238bec2f8f516e123e14ba243563fb135d3fe885990585aa7795b"},
     {file = "exceptiongroup-1.2.2.tar.gz", hash = "sha256:47c2edf7c6738fafb49fd34290706d1a1a2f4d1c6df275526b62cbb4aa5393cc"},
@@ -1496,14 +1496,14 @@ test = ["jupyter-server (>=2.0.0)", "pytest (>=7.0)", "pytest-jupyter[server] (>
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab"
-version = "4.4.7"
+version = "4.4.9"
 description = "JupyterLab computational environment"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "jupyterlab-4.4.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:808bae6136b507a4d18f04254218bfe71ed8ba399a36ef3280d5f259e69abf80"},
-    {file = "jupyterlab-4.4.7.tar.gz", hash = "sha256:8c8e225492f4513ebde9bbbc00a05b651ab9a1f5b0013015d96fabf671c37188"},
+    {file = "jupyterlab-4.4.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:394c902827350c017430a8370b9f40c03c098773084bc53930145c146d3d2cb2"},
+    {file = "jupyterlab-4.4.9.tar.gz", hash = "sha256:ea55aca8269909016d5fde2dc09b97128bc931230183fe7e2920ede5154ad9c2"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -3361,7 +3361,7 @@ description = "Fundamental algorithms for scientific computing in Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
-markers = "python_version < \"3.11\""
+markers = "python_version == \"3.10\""
 files = [
     {file = "scipy-1.15.3-cp310-cp310-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:a345928c86d535060c9c2b25e71e87c39ab2f22fc96e9636bd74d1dbf9de448c"},
     {file = "scipy-1.15.3-cp310-cp310-macosx_12_0_arm64.whl", hash = "sha256:ad3432cb0f9ed87477a8d97f03b763fd1d57709f1bbde3c9369b1dff5503b253"},
@@ -3827,7 +3827,7 @@ files = [
     {file = "tomli-2.0.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2ebe24485c53d303f690b0ec092806a085f07af5a5aa1464f3931eec36caaa38"},
     {file = "tomli-2.0.2.tar.gz", hash = "sha256:d46d457a85337051c36524bc5349dd91b1877838e2979ac5ced3e710ed8a60ed"},
 ]
-markers = {dev = "python_version < \"3.11\"", docs = "python_version < \"3.11\"", security = "python_version < \"3.11\"", test = "python_version < \"3.11\"", typing = "python_version < \"3.11\""}
+markers = {dev = "python_version == \"3.10\"", docs = "python_version == \"3.10\"", security = "python_version == \"3.10\"", test = "python_version == \"3.10\"", typing = "python_version == \"3.10\""}
 
 [[package]]
 name = "tomlkit"
@@ -3954,7 +3954,7 @@ files = [
     {file = "typing_extensions-4.12.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d"},
     {file = "typing_extensions-4.12.2.tar.gz", hash = "sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8"},
 ]
-markers = {dev = "python_version <= \"3.11\"", linters = "python_version <= \"3.11\""}
+markers = {dev = "python_version < \"3.12\"", linters = "python_version < \"3.12\""}
 
 [[package]]
 name = "tzdata"
@@ -4156,4 +4156,4 @@ tests-strict = ["pytest (==4.6.0) ; python_version < \"3.10.0\" and python_versi
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "<3.13,>=3.10"
-content-hash = "52ea05d2099ae2db7f9be5fc88b25e77bba9ec61a5533ca8b3376426528f35a8"
+content-hash = "fc2921793d950f6ce333874a7e1829b58716a0d26b901bca9af1fa5ca2e68cf5"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a3d2be0..50ec2e5 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -43,7 +43,7 @@ pre-commit = "^4.3.0"
 invoke = "^2.2.0"
 bump2version = "^1.0.1"
 watchdog = {version = "^6.0.0", extras = ["watchmedo"]}
-jupyterlab = "^4.4.7"
+jupyterlab = "^4.4.9"
 jupyterlab-templates = "^0.5.2"
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]