When using pyenv 2.3.10 or later, specifying the VERSION_ALIAS seems to have no effect whatsoever. I suspect that this change (https://github.com/pyenv/pyenv/pull/2568) broke the version aliasing. I also verified that the plugin works correctly with pyenv 2.3.9.