Connect the add of progress record to progress bar

[sailor95]

When click on Quick Button, corresponding progress record is added to the progress bar, and it's shown as added progress cube.

(Keep a mock data as fetched progress bar records from BE.)

This ticket should be implemented after #32