x1511—As ARA (Harriet) I want some new biostates for the visium transfer page due to the onboarding on visium 3' workflow

* cDNA Fragmentation
* cDNA Adaptor Ligation
* Poly(A) RNA

[sql:static/x1511_biostates.sql](https://github.com/sanger/stan-sql/blob/devel/static/x1511_biostates.sql)
[core#630](https://github.com/sanger/stan-core/pull/630)
[client#1160](https://github.com/sanger/stan-client/pull/1160)