From 781b8aedc2de8aa2d15fb65bfb56bff3af5f242c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=B2=99=E5=AD=90?= <3244346642@qq.com> Date: Mon, 6 Apr 2026 03:44:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Translation: biliarchiver/biliarchiver Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/biliarchiver/biliarchiver/en/ --- .../locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/biliarchiver/locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po b/biliarchiver/locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po index 05b9886..1c983d9 100644 --- a/biliarchiver/locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po +++ b/biliarchiver/locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:36+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-30 03:07+0000\n" -"Last-Translator: Full Name \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-07 04:20+0000\n" +"Last-Translator: 沙子 <3244346642@qq.com>\n" "Language-Team: English \n" "Language: en\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:5 msgid "将传入参数写入配置文件" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Clean up lock files" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:26 msgid "清理已上传的视频" -msgstr "" +msgstr "Clean up uploaded videos" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:29 msgid "欲上传至的 collection" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Minimum free space (GB), less than which the download will be aborted" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:44 msgid "仅上传已删除/不可见的视频到 Internet Archive" -msgstr "" +msgstr "Only upload deleted/invisible videos to Internet Archive" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:61 msgid "请指定至少一项清理操作，或使用 --all/-a 执行所有清理操作" @@ -449,12 +449,11 @@ msgstr "Incomplete download found: {}" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:115 msgid "清理已上传的视频: {}" -msgstr "" +msgstr "Clean up uploaded videos: {}" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:126 -#, fuzzy msgid "共释放 {} MiB 空间" -msgstr "Cleaned up {} lock files, freeing {} MiB of space" +msgstr "Freed {} MiB of space" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:132 msgid "剩余空间不足 {} GB，跳过下载操作" @@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "Error during download: {}" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:268 msgid "检测到 {} 已删除/不可见: {} (code: {})" -msgstr "" +msgstr "Detected {} deleted/invisible: {} (code: {})" #: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:274 msgid "检查 {} 状态时出错: {}，默认为可见" -msgstr "" +msgstr "Error occurred when checking {} status: {}, default is visible" #: biliarchiver/config.py:33 msgid "{} 不存在，创建中..."