Reorganizar abas do formulário de Journal

[robertatakenaka]

Descrição da tarefa

Reestruturar as abas do formulário de Journal conforme especificado:

• Alterar os nomes das abas: Títulos → Título; Instituição → Instituições; Foco e sobre → Foco e Escopo
• Criar um novo menu, acessível somente aos ADMIN, para as abas Compatibilidade e Notas
• Reordenar as abas: Título | Instituições | Website | Foco e Escopo | Ciência Aberta | Política Editorial | Instruções aos Autores | Corpo Editorial

Subtarefas

• Refatorar o componente das abas para suportar a nova ordem e nomes
• Implementar o novo menu exclusivo para ADMIN
• Testar o novo fluxo de navegação

Considerações e notas

• Priorizar otimização para melhor carregamento do formulário.
• Garantir que os campos editáveis permaneçam consistentes com os requisitos do parent issue.

Parent: #1244