test: add tests for ruff family description feature #1924

Job	Run time
change-detection / Identify source changes	1s
pass	4s
cookie	0s
rr-tests	0s
	5s

Provide feedback