[TESTS][CONTRIBUTORS WELCOME]: add benchmark for different expressions

[jonas-eschle]

This issue can be worked on, please comment.
Using pytest-benchmark, test the speed of reading and converting different expressions. Possibility to publish them in the docs.