This is a feature request from the ODIN team, they would like for the inspector widget to also have an option to add a slicer.
I.e. they would like a slider on the widget to choose which frame is displayed in the 2D image, rather than just having the third dimension summed up, and ideally with a vertical bar in the 1D image which also indicates the currently shown slice in the 2D image.