diff --git a/app/src/main/res/values-night/dark_colors.xml b/app/src/main/res/values-night/dark_colors.xml
index ac6a135964f..b13de781f18 100644
--- a/app/src/main/res/values-night/dark_colors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-night/dark_colors.xml
@@ -163,15 +163,15 @@
     <color name="quote_view_background_incoming_wallpaper">@color/signal_colorTransparent2</color>
     <color name="quote_view_bar_incoming_wallpaper">@color/signal_colorNeutralInverse</color>
     <color name="quote_view_foreground_incoming_wallpaper">@color/signal_colorOnSurface</color>
-    <color name="quote_view_background_outgoing_wallpaper">@color/signal_colorTransparent4</color>
-    <color name="quote_view_bar_outgoing_wallpaper">@color/signal_colorNeutralInverse</color>
-    <color name="quote_view_foreground_outgoing_wallpaper">@color/signal_colorOnSurfaceInverse</color>
+    <color name="quote_view_background_outgoing_wallpaper">@color/transparent_black_40</color>
+    <color name="quote_view_bar_outgoing_wallpaper">@color/signal_colorOnCustom</color>
+    <color name="quote_view_foreground_outgoing_wallpaper">@color/signal_colorNeutralInverse</color>
     <color name="quote_view_background_incoming_normal">@color/signal_colorTransparent3</color>
     <color name="quote_view_bar_incoming_normal">@color/signal_colorOnCustom</color>
     <color name="quote_view_foreground_incoming_normal">@color/signal_colorOnSurface</color>
-    <color name="quote_view_background_outgoing_normal">@color/signal_colorTransparent4</color>
+    <color name="quote_view_background_outgoing_normal">@color/transparent_black_40</color>
     <color name="quote_view_bar_outgoing_normal">@color/signal_colorOnCustom</color>
-    <color name="quote_view_foreground_outgoing_normal">@color/signal_colorOnSurfaceInverse</color>
+    <color name="quote_view_foreground_outgoing_normal">@color/signal_colorNeutralInverse</color>
     <color name="quote_view_label_background_incoming_normal">@color/transparent_white_20</color>
     <color name="quote_view_label_background_incoming_wallpaper">@color/transparent_white_20</color>
     <color name="quote_view_label_background_outgoing_normal">@color/transparent_white_20</color>