Fix missing R2 deploy variables

Author: sebastiankrll

docker/docker-compose.prod.yml

@@ -111,6 +111,7 @@ services:
       R2_ACCESS_KEY_ID: ${R2_ACCESS_KEY_ID}
       R2_SECRET_ACCESS_KEY: ${R2_SECRET_ACCESS_KEY}
       R2_BUCKET_NAME: ${R2_BUCKET_NAME}
+      R2_PRIVATE_BUCKET_NAME: ${R2_PRIVATE_BUCKET_NAME}
       TRUST_PROXY: true
     depends_on:
       postgres:
@@ -214,6 +215,7 @@ services:
       R2_ACCESS_KEY_ID: ${R2_ACCESS_KEY_ID}
       R2_SECRET_ACCESS_KEY: ${R2_SECRET_ACCESS_KEY}
       R2_BUCKET_NAME: ${R2_BUCKET_NAME}
+      R2_PRIVATE_BUCKET_NAME: ${R2_PRIVATE_BUCKET_NAME}
       NAVIGRAPH_SERVER_CLIENT_ID: ${NAVIGRAPH_SERVER_CLIENT_ID}
       NAVIGRAPH_SERVER_CLIENT_SECRET: ${NAVIGRAPH_SERVER_CLIENT_SECRET}
     depends_on: