fix(connectors): make selector dropdowns resolve options the drain has not reached

fix(connectors): make selector dropdowns resolve options the drain has not reached #23981