fix(security): validate cloud region/project inputs and bind vertex credentials to the executing workspace

fix(security): validate cloud region/project inputs and bind vertex credentials to the executing workspace #24643