improvement(self-host): gate email verification on a mail provider, add self-host settings, land setup on signup

improvement(self-host): gate email verification on a mail provider, add self-host settings, land setup on signup #24854