improvement(api): scope folders to resource paths (#6284)

* improvement(api): scope folders to resource paths

* fix(files): serialize folder resolution with uploads

* fix(files): release folder lock before upload setup

Author: TheodoreSpeaks

apps/docs/content/docs/de/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",

apps/docs/content/docs/en/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",

apps/docs/content/docs/es/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",

apps/docs/content/docs/fr/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",

apps/docs/content/docs/ja/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",

apps/docs/content/docs/zh/api-reference/meta.json

@@ -18,7 +18,6 @@
     "(generated)/mcp-servers",
     "(generated)/skills",
     "(generated)/custom-tools",
-    "(generated)/folders",
     "(generated)/credentials",
     "---Execution and Usage---",
     "(generated)/execution",