fix(connectors): drop remembered option labels when the selector context changes

Resolved ids are only meaningful within one selector context, so switching
credential, domain, or a dependency has to discard what was remembered under the
old one — the queries re-key, but the remembered labels would linger and mislabel
until the field remounted.

Keyed on the serialized context rather than its identity: the context memo also
depends on `sourceConfig`, so its identity changes on unrelated field edits and
would clear the cache far more often than intended.

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/knowledge/[id]/components/connector-selector-field/connector-selector-field.tsx

@@ -118,6 +118,18 @@ export function ConnectorSelectorField({
    * trigger showing a raw id for something the user just picked.
    */
   const [resolvedOptions, setResolvedOptions] = useState<Record<string, string>>({})
+  /**
+   * Ids are only meaningful within one selector context, so switching credential,
+   * domain, or a dependency must drop what was resolved under the old one — the
+   * queries re-key, but remembered labels would otherwise linger and mislabel.
+   * Keyed on the serialized context rather than its identity: the memo also depends
+   * on `sourceConfig`, so its identity changes on unrelated field edits.
+   */
+  const contextKey = useMemo(() => JSON.stringify(context), [context])
+  useEffect(() => {
+    setResolvedOptions((prev) => (Object.keys(prev).length > 0 ? {} : prev))
+  }, [contextKey])
+
   useEffect(() => {
     const found = [searchedOption, selectedOption].filter(Boolean) as SelectorOption[]
     if (found.length === 0) return