chore(netsuite): regenerate tool metadata after rebase on staging

The rebase conflicted only in the generated tool-id, tool-metadata, and
tool-output artifacts, which NetSuite and the newly landed LogRocket
integration both extend. Regenerated from the merged registries: the
result is staging's catalog plus the 27 NetSuite tools, with LogRocket's
entries intact and no other tool changed.

Author: waleedlatif1