fix(readme): restore readme gifs (#3827)

The static GIFs referenced by README.md were removed in #3803.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: waleedlatif1