Use Vite/Parcel as bundler instead of CRA

[sjsouvik]

Note: If we use vite, we've to use vitest instead of jest as the test runner