diff --git a/extension/Cargo.lock b/extension/Cargo.lock
index a1a3ac5..4a65375 100644
--- a/extension/Cargo.lock
+++ b/extension/Cargo.lock
@@ -652,9 +652,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.43"
+version = "0.1.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d15d90a0b5c19378952d479dc858407149d7bb45a14de0142f6c534b16fc647"
+checksum = "63e71662fa4b2a2c3a26f570f037eb95bb1f85397f3cd8076caed2f026a6d100"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
@@ -674,9 +674,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.35"
+version = "0.1.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a04e24fab5c89c6a36eb8558c9656f30d81de51dfa4d3b45f26b21d61fa0a6c"
+checksum = "db97caf9d906fbde555dd62fa95ddba9eecfd14cb388e4f491a66d74cd5fb79a"
 dependencies = [
  "once_cell",
 ]
diff --git a/extension/Cargo.toml b/extension/Cargo.toml
index 7782884..086b613 100644
--- a/extension/Cargo.toml
+++ b/extension/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ probe = "0.5.2"
 once_cell = "1.21.3"
 nix = "0.30.1"
 chrono = "0.4.42"
-tracing = "0.1.41"
+tracing = "0.1.44"
 rustc-hash = "2.1.1"
 cached = "0.56"