Tommy suggested that distorted maps or "cartograms" could be a fun way to visualize some of the school data. A tool like this
http://prag.ma/code/d3-cartogram/#birthrate/2011
could be used to create a nice bonus feature after the current maps are more polished.