refactor(classroom): クラス管理サブ画面のレイアウトを評価画面に統一（枠なし/タイトル/マージン/ボタン）

[smalruby3-editor-bot]

概要

クラス管理の各サブ画面のスタイルがバラバラなので、「評価」画面 (teacher-evaluation.jsx) のレイアウトに統一する。評価画面は枠なし・濃い太字タイトル・パンくずの左端にそろったマージン・統一されたボタンスタイルになっており、これを基準にする。

参考スクリーンショット:

• 現状 (NG): クラス一覧 > 課題一覧 > みんなの課題からさがす — 枠あり・紫のタイトル・右上キャンセル
• 基準 (OK): クラス一覧 > 評価 (teacher-evaluation.jsx) — 枠なし・濃い太字 <h2 styles.teacherViewTitle>・TeacherBreadcrumbs・統一ボタン

基準スタイル（評価画面から踏襲する）

packages/scratch-gui/src/components/classroom-modal/teacher-evaluation.jsx を参照:

• ラッパー: styles.teacherView（枠・カードフレームなし。背景色は共有モーダルの本文既定に従う）
• パンくず: TeacherBreadcrumbs
• タイトル: <h2 className={styles.teacherViewTitle}>（濃い太字。紫のボックス風タイトルは使わない）
• 本文は左端をパンくず/タイトルとそろえる（左マージン統一）
• フッターのボタン配置: セカンダリ（キャンセル/戻る）は左、プライマリは右

対象画面と対応コンポーネント

すべて packages/scratch-gui/src/components/classroom-modal/ 配下。

画面	コンポーネント	直すこと
クラス一覧 > 課題一覧 > みんなの課題からさがす	shared-assignment-catalog.jsx（teacher-assignment-board.jsx の catalog サブビュー）	枠を外す・タイトルを teacherViewTitle スタイルに・マージン/配置を評価画面にそろえる
クラス一覧 > 設定	teacher-class-list.jsx（設定画面）	枠なし・タイトル・マージン・ボタンスタイル統一
クラス一覧 > 課題一覧 > 課題を作る	teacher-assignment-board.jsx（post サブビュー, 作成 #1108）	レイアウト・左マージン・ボタンスタイル統一
クラス一覧 > 課題一覧 > 課題を再利用	teacher-assignment-board.jsx（reuse サブビュー）	レイアウト・左マージン・ボタンスタイル統一
クラス一覧 > 課題一覧 > 合言葉で取り込み	teacher-passcode-import.jsx	レイアウト・左マージン・ボタンスタイル統一

CSS は packages/scratch-gui/src/components/classroom-modal/classroom-modal.css に集約されている。

ボタンスタイルの統一（重要な受け入れ基準）

• ボタンの見た目そのものは自由。ただし プライマリ／セカンダリのスタイルが全画面で統一されていること。
  • プライマリ = 塗りつぶし（評価画面の「提出を読み込む」「AI評価を実行」= 青塗り）
  • セカンダリ = 白地・枠線（評価画面の「キャンセル」）
• 現状のように画面ごとにボタンの見た目が異なる状態が NG。可能なら共通のボタンクラスに寄せる。

スコープ外（重複回避）

• 「みんなの課題からさがす」の**「キャンセル」→「戻る」リネームと戻り先の遷移修正は別 Issue fix(classroom): みんなの課題からさがすの「キャンセル」を「戻る」にし課題一覧へ戻す #1121 で対応する。本 Issue は見た目の統一のみ**。
• お知らせ画面のヘッダー位置合わせは別 Issue（base が異なるため）。

DoD

• 上表の各画面が枠なし・teacherViewTitle 相当のタイトル・パンくず左端そろえのマージンになっている。
• プライマリ／セカンダリボタンのスタイルが全対象画面で統一されている。
• 評価画面と並べて違和感のないレイアウト（左マージン・見出し・ボタン配置）になっている。
• docs/<feature>/screenshots/ の該当画面を撮り直す（UI 変更のため。ファイル名は変えない）。
• 既存の classroom 関連 integration/unit テストが通る（data-testid は維持）。lint は 0 エラー 0 警告。

autopilot-base: feature/assignment-sharing