diff --git a/webui/ui/dialog/hyperlink/hyperlink.tpl.html b/webui/ui/dialog/hyperlink/hyperlink.tpl.html
index bceaa3b..e2afd6b 100644
--- a/webui/ui/dialog/hyperlink/hyperlink.tpl.html
+++ b/webui/ui/dialog/hyperlink/hyperlink.tpl.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="modal-header">
-    <h3 class="modal-title">链接</h3>
+    <h3 class="modal-title">链接/Link</h3>
 </div>
 <div class="modal-body">
     <form>
         <div class="form-group" id="link-url-wrap" ng-class="{true: 'has-success', false: 'has-error'}[urlPassed]">
-            <label for="link-url">链接地址：</label>
+            <label for="link-url">链接地址/URL：</label>
             <input type="text"
                    class="form-control"
                    ng-model="url"
@@ -15,12 +15,12 @@ <h3 class="modal-title">链接</h3>
                    placeholder="必填：以 http(s):// 或 ftp:// 开头">
         </div>
         <div class="form-group" ng-class="{'has-success' : titlePassed}">
-            <label for="link-title">提示文本：</label>
+            <label for="link-title">提示文本/Title：</label>
             <input type="text" class="form-control" ng-model="title" ng-blur="titlePassed = true" id="link-title" placeholder="选填：鼠标在链接上悬停时提示的文本">
         </div>
     </form>
 </div>
 <div class="modal-footer">
-    <button class="btn btn-primary" ng-click="ok()">确定</button>
-    <button class="btn btn-warning" ng-click="cancel()">取消</button>
-</div>
\ No newline at end of file
+    <button class="btn btn-primary" ng-click="ok()">确定/OK</button>
+    <button class="btn btn-warning" ng-click="cancel()">取消/Cancel</button>
+</div>
diff --git a/webui/ui/dialog/image/image.tpl.html b/webui/ui/dialog/image/image.tpl.html
index 45ba66a..de4ffa6 100644
--- a/webui/ui/dialog/image/image.tpl.html
+++ b/webui/ui/dialog/image/image.tpl.html
@@ -3,13 +3,13 @@ <h3 class="modal-title">图片</h3>
 </div>
 <div class="modal-body">
     <tabset>
-        <tab heading="图片搜索">
+        <tab heading="图片搜索/Search">
             <form class="form-inline">
                 <div class="form-group">
-                    <label for="search-keyword">关键词：</label>
+                    <label for="search-keyword">关键词/Search：</label>
                     <input type="text" class="form-control" ng-model="data.searchKeyword2" id="search-keyword" placeholder="请输入搜索的关键词">
                 </div>
-                <button class="btn btn-primary" ng-click="searchImage()">百度一下</button>
+                <button class="btn btn-primary" ng-click="searchImage()">百度一下/Search</button>
             </form>
             <div class="search-result" id="search-result">
                 <ul>
@@ -20,10 +20,10 @@ <h3 class="modal-title">图片</h3>
                 </ul>
             </div>
         </tab>
-        <tab heading="外链图片">
+        <tab heading="外链图片/Image">
             <form>
                 <div class="form-group" ng-class="{true: 'has-success', false: 'has-error'}[urlPassed]">
-                    <label for="image-url">链接地址：</label>
+                    <label for="image-url">链接地址/Url：</label>
                     <input type="text"
                            class="form-control"
                            ng-model="data.url"
@@ -34,28 +34,28 @@ <h3 class="modal-title">图片</h3>
                            placeholder="必填：以 http(s):// 开头">
                 </div>
                 <div class="form-group" ng-class="{'has-success' : titlePassed}">
-                    <label for="image-title">提示文本：</label>
+                    <label for="image-title">提示文本/Title：</label>
                     <input type="text" class="form-control" ng-model="data.title" ng-blur="titlePassed = true" id="image-title" placeholder="选填：鼠标在图片上悬停时提示的文本">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label for="image-preview">图片预览：</label>
+                    <label for="image-preview">图片预览/Image：</label>
                     <img class="image-preview" id="image-preview" ng-src="{{ data.url }}" alt="{{ data.title }}"/>
                 </div>
             </form>
         </tab>
-        <tab heading="上传图片" active="true">
+        <tab heading="上传图片/File" active="true">
             <form>
                 <div class="form-group">
                     <!-- 这里不能用 ng-change -->
                     <input type="file" name="upload-image" id="upload-image" class="upload-image" accept=".jpg,.JPG,jpeg,JPEG,.png,.PNG,.gif,.GIF" onchange="angular.element(this).scope().uploadImage()"/>
-                    <label for="upload-image" class="btn btn-primary"><span>选择文件&hellip;</span></label>
+                    <label for="upload-image" class="btn btn-primary"><span>选择文件&hellip;/Upload</span></label>
                 </div>
                 <div class="form-group" ng-class="{'has-success' : titlePassed}">
-                    <label for="image-title">提示文本：</label>
+                    <label for="image-title">提示文本/Title：</label>
                     <input type="text" class="form-control" ng-model="data.title" ng-blur="titlePassed = true" id="image-title" placeholder="选填：鼠标在图片上悬停时提示的文本">
                 </div>
                 <div class="form-group">
-                    <label for="image-preview">图片预览：</label>
+                    <label for="image-preview">图片预览/Image：</label>
                     <img class="image-preview" id="image-preview" ng-src="{{ data.url }}" title="{{ data.title }}" alt="{{ data.title }}"/>
                 </div>
             </form>
@@ -64,6 +64,6 @@ <h3 class="modal-title">图片</h3>
 
 </div>
 <div class="modal-footer">
-    <button class="btn btn-primary" ng-click="ok()">确定</button>
-    <button class="btn btn-warning" ng-click="cancel()">取消</button>
-</div>
\ No newline at end of file
+    <button class="btn btn-primary" ng-click="ok()">确定/OK</button>
+    <button class="btn btn-warning" ng-click="cancel()">取消/Cancel</button>
+</div>