chore: upgrade fast-uri to ^3.1.4 to address CVE-2026-16221

Co-authored-by: linear-code[bot] <222613912+linear-code[bot]@users.noreply.github.com>

Author: linear-code[bot]

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 - Reduced Sentry span sampling to 10% outside development. [#1475](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1475)
 
+### Fixed
+- Upgraded `fast-uri` to `^3.1.4`. [#PR](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/PR)
+
 ## [5.1.3] - 2026-07-20
 
 ### Added

yarn.lock

@@ -14975,9 +14975,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-uri@npm:^3.1.2":
-  version: 3.1.2
-  resolution: "fast-uri@npm:3.1.2"
-  checksum: 10c0/5b35641895959f3f7ab7a7b1b5542bded159346f25ec9f256817b206d50b64eda5828e90d605a2e2fc645c90519a7259c2bab2c942ee728c88b88e5be21b090d
+  version: 3.1.4
+  resolution: "fast-uri@npm:3.1.4"
+  checksum: 10c0/f90948821ceb49980f64f89b8216ba498f5957f26035be813526a55b6145d26cbd63ef5618d5205a3292b31edc9c08589749350cd72bd86c7095eb434dceb757
   languageName: node
   linkType: hard