chore: upgrade ip-address to ^10.4.0 to address CVE-2026-54272, CVE-2026-69192, CVE-2026-69198

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: claude[bot]

yarn.lock

@@ -16092,9 +16092,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "ip-address@npm:^10.1.1, ip-address@npm:^10.2.0":
-  version: 10.2.0
-  resolution: "ip-address@npm:10.2.0"
-  checksum: 10c0/5a00aada6e922c9c69dfc800ed5d0fa3348675ebdeed0e1575f503f27ca385b5f534363c9af7ad1daf64c1f1409388cdd3cc2e9b9b0fe1c924a431378d55075a
+  version: 10.4.0
+  resolution: "ip-address@npm:10.4.0"
+  checksum: 10c0/d7b0bd2624fd861afbae6e49036a9b56f9506eaff7ff38592b7b4492dd5c272b53f5356dc8cc019e318acf29a96c90a3d1af1df761960267d23efa96858270fa
   languageName: node
   linkType: hard