P4-B + P5-A/D: ExplainableRecall Merkle + GuardedVector + GraphTransformer

[sparkling]

ADR-0033 Phase 4+5. bridgeExplainableRecall with Merkle proofs, GuardedVectorBackend overlay on store/search, bridgeGraphTransformerRerank (proof_gated only). Commit 0a3ac771a.