migrate from psycopg2-binary to psycopg[binary,pool]

[Fak3]

https://www.psycopg.org/psycopg3/docs/basic/install.html#

https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/databases/#connection-pool