fix: Always create the operator ClusterRoleBinding

serviceAccount.create gated both the ServiceAccount and the ClusterRoleBinding.
I couldn't find a reason why so this changes it.

Author: lfrancke

template/deploy/helm/[[operator]]/templates/serviceaccount.yaml.j2

@@ -10,6 +10,7 @@ metadata:
   annotations:
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
   {{- end }}
+{{- end }}
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 # This cluster role binding allows anyone in the "manager" group to read secrets in any namespace.
@@ -26,4 +27,3 @@ roleRef:
   kind: ClusterRole
   name: {{ include "operator.fullname" . }}-clusterrole
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
-{{- end }}