Add tests for `cuthbertlib.discrete`

[SamDuffield]

These functions are tested downstream by cuthbert.discrete but I still think it would be good for completeness to have basic non-scan tests for cuthbertlib.discrete