Improve robustness of XMLTokener by validating parsing under diverse inputs

Improve robustness of XMLTokener by validating parsing under diverse inputs #831