JSV should report on ref to api file with no pointer

[dotslashderek]

JSV should report error on ref to api file with no pointer; we should also use the same error messages we log in the corresponding code editors.

No pointer issue:

JSV message:

Nicer code-editor message: