fix weird characters

Author: stringhandler

docs/index.html

@@ -617,7 +617,7 @@ <h2 id="modal-title" class="modal-title" data-i18n="modal_title">Your download i
     // ── i18n translations ──────────────────────────────────────────────────────
     const SITE_TRANSLATIONS = {
       en: {
-        badge_free_open: 'Free &amp; Open Source',
+        badge_free_open: 'Free & Open Source',
         hero_tagline: 'Level Up Your Dota 2 Performance',
         hero_description: 'Track matches automatically, set custom goals, and dominate the game with data-driven insights. <strong>No subscriptions. No ads. Your data stays private.</strong>',
         download_now: 'Download Now',
@@ -636,7 +636,7 @@ <h2 id="modal-title" class="modal-title" data-i18n="modal_title">Your download i
         mac_silicon: 'Apple Silicon',
         mac_intel: 'Intel',
         mac_meta: 'App Bundle \u2022 ~42MB',
-        linux_desc: 'Ubuntu, Fedora, Arch &amp; more',
+        linux_desc: 'Ubuntu, Fedora, Arch & more',
         linux_download: 'Download AppImage',
         linux_meta: 'Portable App \u2022 ~48MB',
         released_date: '\u2022 Released Feb 2026',

src/lib/locales/en.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "filter_ranked": "Ranked",
     "filter_turbo": "Turbo",
     "parse_all": "Parse All",
-    "refresh": "\u21BB Refresh Matches",
+    "refresh": "Refresh Matches",
     "refreshing": "Refreshing...",
     "loading": "Loading matches...",
     "empty": "No matches found. Click \u201CRefresh Matches\u201D to fetch your recent games.",

src/lib/locales/ru.json

@@ -86,7 +86,7 @@
     "filter_ranked": "Рейтинговые",
     "filter_turbo": "Турбо",
     "parse_all": "Парсить все",
-    "refresh": "\u21BB Обновить матчи",
+    "refresh": "Обновить матчи",
     "refreshing": "Обновление...",
     "loading": "Загрузка матчей...",
     "empty": "Матчи не найдены. Нажмите \u00ABОбновить матчи\u00BB для загрузки.",