Improve file structure

[stuckinaboot]

The directory structure of the repo can be greatly improved by better grouping components rather than the existing mostly flat structure. The Xcode workspace itself is much better organized through the usage of groups (which are not always equivalent to directories).

• Organize the file structure of the code in the repo following the organization of the groups in the Xcode workspace