Invoke Tasks - Enable PTY on supported platforms

[calebcartwright]

I decided back in the day not to turn this on since it'd likely cause challenges on Windows, but that shouldn't preclude us from never turning it on

https://github.com/swellaby/dotfiles/blob/8356cf7c4a27aeb306432b18430c810cab925bf7/tasks.py#L19