Rename `connections/source` config to `connections/local`

[michalbiarda]

The current name connections/source is misleading, as local connection is a destination, not a source. I believe connections/local will be more straight forward.

Ref: \Driver\System\LocalConnectionLoader

This will require changes in swiftotter/driver-magento2 too.