Track infos, warnings, errors, and critical errors using the Vivado Messages tab

[1075548]

Messages for the Generate System and Build flows are printed to the console, and not logged in the Vivado-based Messages tab. They'd be much easier to find and sort if they used the existing system.

[MenezesM]

I talked this over with the team, it is something we can and will do, but will probably have to be rolled out in two phases.

Currently commands like compile platform, import platform, and part of generate system can pretty easily be changed to put messages into the message tab.

Other commands such as the ones found the build flow and part of generate system will require more effort to catch and float up top the message tab.

I cannot guarantee we catch every error, but we will be able to catch all the ones that VSI generates and should be able to catch a good amount of other errors.