diff --git a/build.psake.ps1 b/build.psake.ps1
index 1976670..defdc08 100644
--- a/build.psake.ps1
+++ b/build.psake.ps1
@@ -21,9 +21,19 @@ properties {
     $PSBPreference.Test.OutputFile = [IO.Path]::Combine($PSScriptRoot, 'out', 'testResults.xml')
     $PSBPreference.Test.OutputFormat = 'NUnitXml'
     $PSBPreference.Test.CodeCoverage.Enabled = $true
+    # Coverage must target the staged build output, not the source tree — tests
+    # Import-Module from Output/<Name>/<Version>, so Pester only records hits
+    # against those paths. $Env:BHBuildOutput points at <root>/BuildOutput at
+    # properties-evaluation time (PowerShellBuild rewrites it later inside its
+    # tasks), so we compute the staged path from the manifest version here.
+    if (-not $Env:BHPSModuleManifest -or -not $Env:BHProjectName) {
+        throw 'Coverage configuration requires BuildHelpers env vars. Run via ./build.ps1 or call Set-BuildEnvironment first.'
+    }
+    $moduleVersion = (Import-PowerShellDataFile -Path $Env:BHPSModuleManifest).ModuleVersion
+    $stagedOutput = [IO.Path]::Combine($PSScriptRoot, 'Output', $Env:BHProjectName, $moduleVersion)
     $PSBPreference.Test.CodeCoverage.Files = @(
-        "$PSScriptRoot/PlexAutomationToolkit/Public/*.ps1"
-        "$PSScriptRoot/PlexAutomationToolkit/Private/*.ps1"
+        "$stagedOutput/Public/*.ps1"
+        "$stagedOutput/Private/*.ps1"
     )
     $PSBPreference.Test.CodeCoverage.Threshold = 0  # Threshold enforced by Codecov
     $PSBPreference.Test.CodeCoverage.OutputFile = [IO.Path]::Combine($PSScriptRoot, 'out', 'codeCoverage.xml')
diff --git a/tests/Help.tests.ps1 b/tests/Help.tests.ps1
index 6e60762..cf7c16c 100644
--- a/tests/Help.tests.ps1
+++ b/tests/Help.tests.ps1
@@ -69,6 +69,11 @@ BeforeDiscovery {
     If the BHBuildOutput environment variable exists, it is running in a psake build, so do not
     build the module. #>
     if ($null -eq $Env:BHBuildOutput) {
+        # Populate BuildHelpers env vars so build.psake.ps1's properties block has
+        # the values it needs (BHPSModuleManifest, BHProjectName) — when running
+        # via ./build.ps1 this happens before psake; running tests in isolation
+        # bypasses that, so we do it here.
+        Set-BuildEnvironment -Path (Split-Path -Parent $PSScriptRoot) -Force
         $buildFilePath = Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath '..\build.psake.ps1'
         $invokePsakeParameters = @{
             TaskList  = 'Build'
@@ -122,6 +127,11 @@ BeforeAll {
     If the BHBuildOutput environment variable exists, it is running in a psake build, so do not
     build the module. #>
     if ($null -eq $Env:BHBuildOutput) {
+        # Populate BuildHelpers env vars so build.psake.ps1's properties block has
+        # the values it needs (BHPSModuleManifest, BHProjectName) — when running
+        # via ./build.ps1 this happens before psake; running tests in isolation
+        # bypasses that, so we do it here.
+        Set-BuildEnvironment -Path (Split-Path -Parent $PSScriptRoot) -Force
         $buildFilePath = Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath '..\build.psake.ps1'
         $invokePsakeParameters = @{
             TaskList  = 'Build'
diff --git a/tests/Manifest.tests.ps1 b/tests/Manifest.tests.ps1
index ed18010..10687fe 100644
--- a/tests/Manifest.tests.ps1
+++ b/tests/Manifest.tests.ps1
@@ -32,6 +32,11 @@ BeforeDiscovery {
     If the BHBuildOutput environment variable exists, it is running in a psake build, so do not
     build the module. #>
     if ($null -eq $Env:BHBuildOutput) {
+        # Populate BuildHelpers env vars so build.psake.ps1's properties block has
+        # the values it needs (BHPSModuleManifest, BHProjectName) — when running
+        # via ./build.ps1 this happens before psake; running tests in isolation
+        # bypasses that, so we do it here.
+        Set-BuildEnvironment -Path (Split-Path -Parent $PSScriptRoot) -Force
         $buildFilePath = Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath '..\build.psake.ps1'
         $invokePsakeParameters = @{
             TaskList  = 'Build'
@@ -65,6 +70,11 @@ BeforeAll {
     If the BHBuildOutput environment variable exists, it is running in a psake build, so do not
     build the module. #>
     if ($null -eq $Env:BHBuildOutput) {
+        # Populate BuildHelpers env vars so build.psake.ps1's properties block has
+        # the values it needs (BHPSModuleManifest, BHProjectName) — when running
+        # via ./build.ps1 this happens before psake; running tests in isolation
+        # bypasses that, so we do it here.
+        Set-BuildEnvironment -Path (Split-Path -Parent $PSScriptRoot) -Force
         $buildFilePath = Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath '..\build.psake.ps1'
         $invokePsakeParameters = @{
             TaskList  = 'Build'