get_subagent_status must explicitly instruct caller to not poll when subagent still running

[tasercake]

When get_subagent_status is called and the subagent is still running, the response must include strong language: "Do not poll for the result. You will be notified when the subagent completes."