From e6ca88c3013823a0ad51edd3ef8b24f1913cd2f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>
Date: Sun, 11 Feb 2018 05:21:54 +0300
Subject: [PATCH] Fixed untranslatable strings

---
 src/Gtk/MainWindow.vala | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/Gtk/MainWindow.vala b/src/Gtk/MainWindow.vala
index d99711b3..c7c9a8e2 100644
--- a/src/Gtk/MainWindow.vala
+++ b/src/Gtk/MainWindow.vala
@@ -659,7 +659,7 @@ public class MainWindow : Gtk.Window{
 		
 		if (LinuxKernel.kernel_active != null){
 			
-			lbl_info.label = "Running <b>Linux %s</b>".printf(LinuxKernel.kernel_active.version_main);
+			lbl_info.label = (_("Running ")) + "<b>Linux %s</b>".printf(LinuxKernel.kernel_active.version_main);
 
 			if (LinuxKernel.kernel_active.is_mainline){
 				lbl_info.label += " (mainline)";
@@ -669,12 +669,12 @@ public class MainWindow : Gtk.Window{
 			}
 			
 			if (LinuxKernel.kernel_latest_stable.compare_to(LinuxKernel.kernel_active) > 0){
-				lbl_info.label += " ~ " + "<b>Linux %s</b> available".printf(
-					LinuxKernel.kernel_latest_stable.version_main);
+				lbl_info.label += " ~ " + "<b>Linux %s</b>".printf(
+					LinuxKernel.kernel_latest_stable.version_main) + (_(" available"));
 			}
 		}
 		else{
-			lbl_info.label = "Running <b>Linux %s</b>".printf(LinuxKernel.RUNNING_KERNEL);
+			lbl_info.label = (_("Running ")) + "<b>Linux %s</b>".printf(LinuxKernel.RUNNING_KERNEL);
 		}
 	}
 
@@ -836,4 +836,3 @@ public class MainWindow : Gtk.Window{
 		}
 	}
 }
-