docs: Complete initial documentation

[junlarsen]

Need to write documentation for the answer methods as well as how the bot works in general. Maybe a bit more on setup as well