Audio: IGO_NR: Convert to source sink API

The source sink API is needed for DP (data processing) scheduler
that is needed for 16 ms schedule rate.

Signed-off-by: Seppo Ingalsuo <seppo.ingalsuo@linux.intel.com>

Author: singalsu