diff --git a/zap/src/main/dist/lang/Messages_fa_IR.properties b/zap/src/main/dist/lang/Messages_fa_IR.properties index 85cde6828b6..70b886b4961 100644 --- a/zap/src/main/dist/lang/Messages_fa_IR.properties +++ b/zap/src/main/dist/lang/Messages_fa_IR.properties @@ -2,7 +2,7 @@ acsrf.api.action.addOptionToken = \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u0 acsrf.api.action.addOptionToken.param.String= acsrf.api.action.removeOptionToken = \u062d\u0630\u0641 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0636\u062f CSRF \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u0647 acsrf.api.action.removeOptionToken.param.String= -acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = Define if ZAP should detect CSRF tokens by searching for partial matches. +acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 ZAP \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u060c \u062a\u0648\u06a9\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc CSRF \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631. acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled.param.Boolean= acsrf.api.desc= acsrf.api.other.genForm = \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc CSRF \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646 - \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0637 ZAP \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f diff --git a/zap/src/main/dist/lang/Messages_it_IT.properties b/zap/src/main/dist/lang/Messages_it_IT.properties index 0f9a81ac1bf..c658976cbc8 100644 --- a/zap/src/main/dist/lang/Messages_it_IT.properties +++ b/zap/src/main/dist/lang/Messages_it_IT.properties @@ -2,13 +2,13 @@ acsrf.api.action.addOptionToken = Aggiungi un token anti CSRF con il nome indica acsrf.api.action.addOptionToken.param.String= acsrf.api.action.removeOptionToken = Rimuove il token anti CSRF con il nome indicato acsrf.api.action.removeOptionToken.param.String= -acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = Define if ZAP should detect CSRF tokens by searching for partial matches. +acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = Definisce se ZAP deve individuare i gettoni CSRF cercando corrispondenze parziali. acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled.param.Boolean= acsrf.api.desc= acsrf.api.other.genForm = Genera una form per testare la mancanza di token anti CSRF - in genere richiamato tramite ZAP -acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = Define the action URL to be used in the generated form -acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = Define which request will be used -acsrf.api.view.optionPartialMatchingEnabled = D\u00e9finit si ZAP devrait d\u00e9tecter les jetons CSRF en cherchant des correspondances partielles +acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = Definisce il URL di azione da usare nel modulo generato +acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = Definisce quale richiesta deve essere usata +acsrf.api.view.optionPartialMatchingEnabled = Definisce se ZAP deve trovare chiavi CSRF cercando per possibili combinazioni acsrf.api.view.optionTokensNames = Elenca i nomi di tutti i token anti CSRF acsrf.name = Estensione Anti-CSRF @@ -16,81 +16,81 @@ alert.add.button.cancel = Annulla alert.add.button.save = Salva alert.add.popup = C'\u00e8 un nuovo avviso... alert.add.title = Aggiungi Avviso -alert.api.action.addAlert = Add an alert associated with the given message ID, with the provided details. (The ID of the created alert is returned.) -alert.api.action.addAlert.param.attack = The attack (ex\: injected string) used by the scan rule. -alert.api.action.addAlert.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]). -alert.api.action.addAlert.param.cweId = The CWE identifier associated with the alert. -alert.api.action.addAlert.param.description = The description to be set to the alert. -alert.api.action.addAlert.param.evidence = The evidence associated with the alert. -alert.api.action.addAlert.param.messageId = The ID of the message to which the alert should be associated. -alert.api.action.addAlert.param.name = The name of the alert. -alert.api.action.addAlert.param.otherInfo = Other information about the alert or test. -alert.api.action.addAlert.param.param = The name of the parameter applicable to the alert. -alert.api.action.addAlert.param.references = The reference details for the alert. -alert.api.action.addAlert.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High'). -alert.api.action.addAlert.param.solution = The solution for the alert. -alert.api.action.addAlert.param.wascId = The WASC identifier associated with the alert. +alert.api.action.addAlert = Aggiunge un avviso associato con l'ID del messaggio, con i dettagli forniti. (Restituisce l'ID dell'allarme creato.) +alert.api.action.addAlert.param.attack = L'attacco (es\: stringa iniettata) usata dalle regole della scansione. +alert.api.action.addAlert.param.confidenceId = La rappresentazione numerica della confidenza (da '1 - Basso' a '3 - Alto' [sono inoltre disponibili valori '0 - Falso Positivo' e '4 - Utente Confermato']). +alert.api.action.addAlert.param.cweId = +alert.api.action.addAlert.param.description = La descrizione da inserire nell'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.evidence = L'evidenza associata all'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.messageId = L'ID del messaggio in cui l'avviso deve essere associato. +alert.api.action.addAlert.param.name = Il nome dell'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.otherInfo = Altre informazioni riguardo l'avviso o il test. +alert.api.action.addAlert.param.param = Il nome del parametro applicabile nell'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.references = I dettagli del riferimento per l'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.riskId = La rappresentazione numerica del rischio (da '0 - Informazione' a '3 - Alto'). +alert.api.action.addAlert.param.solution = La soluzione per l'avviso. +alert.api.action.addAlert.param.wascId = L'identificativo WASC associato all'avviso. alert.api.action.deleteAlert = Cancella l'avviso con l'ID fornito. alert.api.action.deleteAlert.param.id= -alert.api.action.deleteAlerts = Deletes all the alerts optionally filtered by URL which fall within the Context with the provided name, risk, or base URL. -alert.api.action.deleteAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be deleted. -alert.api.action.deleteAlerts.param.contextName = The name of the Context for which the alerts should be deleted. -alert.api.action.deleteAlerts.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High'). +alert.api.action.deleteAlerts = Elimina tutti gli avvisi opzionalmente filtrati dagli URL che rientrano nel Contesto con il nome, rischio, o base URL forniti. +alert.api.action.deleteAlerts.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nei rami dei Siti sotto il quale l'avviso deve essere eliminato. +alert.api.action.deleteAlerts.param.contextName = Il nome del contesto in cui l'avviso deve essere eliminato. +alert.api.action.deleteAlerts.param.riskId = La rappresentazione numerica del rischio (da '0 - Informazione' a '3 - Alto'). alert.api.action.deleteAllAlerts = Cancella tutti gli avvisi per la sessione corrente. -alert.api.action.updateAlert = Update the alert with the given ID, with the provided details. -alert.api.action.updateAlert.param.attack = The attack (ex\: injected string) used by the scan rule. -alert.api.action.updateAlert.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]). -alert.api.action.updateAlert.param.cweId = The CWE identifier associated with the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.description = The description to be set to the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.evidence = The evidence associated with the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.id = The ID of the alert to update. -alert.api.action.updateAlert.param.name = The name of the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.otherInfo = Other information about the alert or test. -alert.api.action.updateAlert.param.param = The name of the parameter applicable to the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.references = The reference details for the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High'). -alert.api.action.updateAlert.param.solution = The solution for the alert. -alert.api.action.updateAlert.param.wascId = The WASC identifier associated with the alert. -alert.api.action.updateAlertsConfidence = Update the confidence of the alerts. -alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.confidenceId = The numeric confidence representation ('1 - Low' through '3 - High' [user set values '0 - False Positive', and '4 - User Confirmed' are also available]). -alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = The IDs of the alerts to update (comma separated values). -alert.api.action.updateAlertsRisk = Update the risk of the alerts. -alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = The IDs of the alerts to update (comma separated values). -alert.api.action.updateAlertsRisk.param.riskId = The numeric risk representation ('0 - Informational' through '3 - High'). +alert.api.action.updateAlert = Aggiorna l'avviso con l'ID, con i dettagli forniti. +alert.api.action.updateAlert.param.attack = L'attacco (es\: stringa iniettata) usata dalle regole della scansione. +alert.api.action.updateAlert.param.confidenceId = La rappresentazione numerica della confidenza (da '1 - Basso' a '3 - Alto' [sono inoltre disponibili valori '0 - Falso Positivo' e '4 - Utente Confermato']). +alert.api.action.updateAlert.param.cweId = +alert.api.action.updateAlert.param.description = La descrizione da inserire nell'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.evidence = L'evidenza associata all'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.id = L'ID dell'avviso da aggiornare. +alert.api.action.updateAlert.param.name = Il nome dell'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.otherInfo = Altre informazioni riguardo l'avviso o il test. +alert.api.action.updateAlert.param.param = Il nome del parametro applicabile nell'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.references = I dettagli del riferimento per l'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.riskId = La rappresentazione numerica del rischio (da '0 - Informazione' a '3 - Alto'). +alert.api.action.updateAlert.param.solution = La soluzione per l'avviso. +alert.api.action.updateAlert.param.wascId = L'identificativo WASC associato all'avviso. +alert.api.action.updateAlertsConfidence = Aggiorna la confidenza dell'avviso. +alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.confidenceId = La rappresentazione numerica della confidenza (da '1 - Basso' a '3 - Alto' [sono inoltre disponibili valori '0 - Falso Positivo' e '4 - Utente Confermato']). +alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = Gli ID degli avvisi da aggiornare (separati dalla virgola). +alert.api.action.updateAlertsRisk = Aggiorna il rischio degli avvisi. +alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = Gli ID degli avvisi da aggiornare (separati dalla virgola). +alert.api.action.updateAlertsRisk.param.riskId = La rappresentazione numerica del rischio (da '0 - Informazione' a '3 - Alto'). alert.api.desc= -alert.api.param.alertIds.illegal = The value [{0}] within the provided list [{1}] was invalid (required positive integer). -alert.api.param.confidenceId.illegal = Parameter {0} is not a valid confidence ID (integer in interval [0, 4]). -alert.api.param.riskId.illegal = Parameter {0} is not a valid risk ID (integer in interval [0, 3]). +alert.api.param.alertIds.illegal = Il valore [{0}] contenuto nella lista fornita [{1}] era invalido (richiede un numero intero positivo). +alert.api.param.confidenceId.illegal = Il parametro {0} non \u00e8 un valido ID di confidenza (interi in intervallo [0, 4]). +alert.api.param.riskId.illegal = Il parametro {0} non \u00e8 un valido ID di rischio (interi in intervallo [0,3]). alert.api.view.alert = Ottiene l'avviso con l'ID specificato, il corrispondente messaggio HTTP pu\u00f2 essere ottenuto con il metodo API 'message' e il campo 'messageId' alert.api.view.alert.param.id= -alert.api.view.alertCountsByRisk = Gets a count of the alerts, optionally filtered as per alertsPerRisk +alert.api.view.alertCountsByRisk = Prende il conteggio degli avvisi, opzionalmente filtrati per alertsPerRisk alert.api.view.alertCountsByRisk.param.recurse= alert.api.view.alertCountsByRisk.param.url= alert.api.view.alerts = Ottiene gli avvisi generati da ZAP, opzionalmente filtrando l'URL e la divisione per pagine con la posizione 'start' e 'count' degli avvisi -alert.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. -alert.api.view.alerts.param.contextName = Optionally, the Context name which the Alerts' URLs are associated with. +alert.api.view.alerts.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. +alert.api.view.alerts.param.contextName = Opzionalmente, il nome del Contesto in cui gli URL degli Avvisi sono associati. alert.api.view.alerts.param.count= alert.api.view.alerts.param.riskId= alert.api.view.alerts.param.start= -alert.api.view.alertsByRisk = Gets a summary of the alerts, optionally filtered by a 'url'. If 'recurse' is true then all alerts that apply to urls that start with the specified 'url' will be returned, otherwise only those on exactly the same 'url' (ignoring url parameters) +alert.api.view.alertsByRisk = Riceve un riassunto degli avvisi, opzionalmente filtrati tramite 'url'. Se 'recurse' \u00e8 vero allora mostra tutti gli 'url' che iniziano con l'url specificato, altrimenti mostra solo quelli che hanno l'indirizzo 'url' identico a quello scelto (ignorando i parametri url) alert.api.view.alertsByRisk.param.recurse= alert.api.view.alertsByRisk.param.url= alert.api.view.alertsSummary = \u00c8 possibile ottenere il numero di tutti gli avvisi raggruppati per ciascun livello di rischio, inoltre \u00e8 possibile filtrarli dall'URL -alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. +alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. alert.api.view.numberOfAlerts = Si ottiene il numero di avvisi, filtrando opzionalmente l'URL -alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. +alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. alert.api.view.numberOfAlerts.param.riskId= -alert.deleteall.button.tooltip = Delete All Alerts -alert.deleteall.confirm = Are you sure you want to delete all alerts? +alert.deleteall.button.tooltip = Cancella tutti gli Avvisi. +alert.deleteall.confirm = Sei sicuro di voler cancellare tutti gli avvisi? alert.edit.button.tooltip = Modifica l'avviso che \u00e8 stato selezionato pi\u00f9 di recente. alert.edit.title = Modifica Avviso -alert.label.alertRef = Alert Reference\: +alert.label.alertRef = Riferimento dell'Avviso\: alert.label.attack = Attacco\: alert.label.confidence = Affidabilit\u00e0\: alert.label.cweid = CWE ID\: alert.label.desc = Descrizione\: alert.label.evidence = Prova\: -alert.label.inputvector = Input Vector\: +alert.label.inputvector = Vettore Inserimento\: alert.label.other = Altre Informazioni\: alert.label.parameter = Parametro\: alert.label.ref = Riferimento\: @@ -98,31 +98,31 @@ alert.label.reliability = Affidabilit\u00e0\: alert.label.risk = Rischio\: alert.label.solution = Soluzione\: alert.label.source = Sorgente\: -alert.label.tags = Alert Tags\: +alert.label.tags = Tag dell'Avviso\: alert.label.url = URL\: alert.label.wascid = WASC ID\: alert.optionspanel.button.overridesFilename = Selezione... -alert.optionspanel.label.maxinstances = Max Alert Instances in Report\: +alert.optionspanel.label.maxinstances = Massime Istanze dell'Avviso nel Rapporto\: alert.optionspanel.label.mergerelated = Unire avvisi collegati nel rapporto -alert.optionspanel.label.overridesFilename = Alert Overrides File\: +alert.optionspanel.label.overridesFilename = Sovrascrive File Avviso\: alert.optionspanel.name = Avvisi -alert.optionspanel.warn.badOverridesFilename = Invalid Alert Overrides File +alert.optionspanel.warn.badOverridesFilename = Invalido Sovrascrivi File Avviso alert.source.active = Attivo alert.source.manual = Manuale alert.source.passive = Passivo alert.source.tool = Strumento alert.source.unknown = Sconosciuto -alert.tags.button.add = Add New Tag -alert.tags.button.delete = Delete Tag -alert.tags.button.modify = Modify Tag +alert.tags.button.add = Aggiunge Nuovo Tag\: +alert.tags.button.delete = Elimina Tag +alert.tags.button.modify = Modifica Tag alert.tags.dialog.add.button.confirm = Aggiungi alert.tags.dialog.add.key = Tasto\: -alert.tags.dialog.add.title = Add New Tag -alert.tags.dialog.add.value = Value\: +alert.tags.dialog.add.title = Aggiunge Nuovo Tag\: +alert.tags.dialog.add.value = Valore\: alert.tags.dialog.modify.button.confirm = Aggiornamento -alert.tags.dialog.modify.title = Modify Tag +alert.tags.dialog.modify.title = Modifica Tag alert.tags.dialog.warning.body.repeated.key = An Alert Tag with the provided key already exists. -alert.tags.dialog.warning.title.repeated.key = Duplicated Alert Tag Key +alert.tags.dialog.warning.title.repeated.key = Chiave Tag Avviso Duplicata alert.tags.table.key = Tasto alert.tags.table.value = Valore @@ -145,7 +145,7 @@ all.button.remove = Rimuovi all.button.save = Salva all.button.select = Selezione... all.button.unpin = Sblocca la scheda -all.prompt.dontshow = Do not show this message again. +all.prompt.dontshow = Non mostrare questo messaggio ancora. anticsrf.desc = Manipola token anti cross site request forgery (CSRF) anticsrf.genForm.popup = Genera FORM di test anti CSRF @@ -1438,12 +1438,12 @@ core.api.other.xmlreport = Genera un report in formato HTML core.api.view.alert = Ottiene l'avviso con l'ID specificato, il corrispondente messaggio HTTP pu\u00f2 essere ottenuto con il metodo API 'message' e il campo 'messageId' core.api.view.alert.param.id= core.api.view.alerts = Ottiene gli avvisi generati da ZAP, opzionalmente filtrando l'URL e la divisione per pagine con la posizione 'start' e 'count' degli avvisi -core.api.view.alerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. +core.api.view.alerts.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. core.api.view.alerts.param.count= core.api.view.alerts.param.riskId= core.api.view.alerts.param.start= core.api.view.alertsSummary = \u00c8 possibile ottenere il numero di tutti gli avvisi raggruppati per ciascun livello di rischio, inoltre \u00e8 possibile filtrarli dall'URL -core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. +core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. core.api.view.childNodes = Gets the child nodes underneath the specified URL in the Sites tree core.api.view.childNodes.param.url= core.api.view.excludedFromProxy = Ottiene le espressioni regolari, applicate agli URL, da escludere dal proxy @@ -1461,7 +1461,7 @@ core.api.view.messagesById = I messaggi HTTP possono essere ottenuti con gli ID core.api.view.messagesById.param.ids= core.api.view.mode = Ottieni le modalit\u00e0 core.api.view.numberOfAlerts = Si ottiene il numero di avvisi, filtrando opzionalmente l'URL -core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which alerts should be included. +core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = Il pi\u00f9 alto URL nell'albero dei Siti sotto il quale gli avvisi devono essere inclusi. core.api.view.numberOfAlerts.param.riskId= core.api.view.numberOfMessages = Ottiene il numero dei messaggi, eventualmente filtrati per URL core.api.view.numberOfMessages.param.baseurl = The highest URL in the Sites tree under which messages should be included. @@ -2117,7 +2117,7 @@ network.ssl.error.help.url = https\://www.zaproxy.org/faq/how-to-connect-to-an-h options.acsrf.SearchForPartialMatching = Use params as Anti-CSRF token if its name contain one of the tokens (partial matching). options.acsrf.dialog.token.add.button.cancel = Annulla options.acsrf.dialog.token.add.button.confirm = Aggiungi -options.acsrf.dialog.token.add.title = Aggiungi Token anti CSRF +options.acsrf.dialog.token.add.title = Aggiungi gettone contro CSRF options.acsrf.dialog.token.field.label.enabled = Abilitato\: options.acsrf.dialog.token.field.label.name = Token\: options.acsrf.dialog.token.modify.button.confirm = Modifica @@ -2127,7 +2127,7 @@ options.acsrf.dialog.token.remove.button.confirm = Rimuovi options.acsrf.dialog.token.remove.checkbox.label = Do not show this message again. options.acsrf.dialog.token.remove.text = Sei sicuro di voler rimuovere il token selezionato? options.acsrf.dialog.token.remove.title = Rimuovi il Token anti CSRF -options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text = Un token anti CSRF con il nome specificato esiste gi\u00e0. +options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.text = Un gettone contro CSRF con il nome specificato esiste gi\u00e0. options.acsrf.dialog.token.warning.name.repeated.title = Nome Token anti CSRF duplicato options.acsrf.label.tokens =

Questi token sono trattati come token anti CSRF.

Al momento sono supportati solo i token del parametro FORM

Tutti i nomi dei token sono trattati come case-insensitive.

Se si aggiunge o si modifica uno qualsiasi dei nomi dei token, allora bisogna rivisitare le pagine contenenti tali token prima che essi vengano riconosciuti

options.acsrf.table.header.enabled = Abilitato