diff --git a/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties b/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties index 35eb3a18c8f..dac6d0b17f8 100644 --- a/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties +++ b/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties @@ -6,8 +6,8 @@ acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled = ZAP \u304c CSRF \u30c8\u30fc\ acsrf.api.action.setOptionPartialMatchingEnabled.param.Boolean= acsrf.api.desc= acsrf.api.other.genForm = Anti-CSRF\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u6b20\u5982\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 - \u901a\u5e38\u3001ZAP\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059 -acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3URL\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b -acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = \u3069\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b +acsrf.api.other.genForm.param.actionUrl = \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3URL\u3092\u5b9a\u7fa9 +acsrf.api.other.genForm.param.hrefId = \u3069\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9 acsrf.api.view.optionPartialMatchingEnabled = ZAP\u304c\u90e8\u5206\u4e00\u81f4\u691c\u7d22\u306b\u3088\u3063\u3066CSRF\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 acsrf.api.view.optionTokensNames = \u3059\u3079\u3066\u306eAnti-CSRF\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u540d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 acsrf.name = CSRF\u5bfe\u7b56 \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd @@ -16,7 +16,7 @@ alert.add.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb alert.add.button.save = \u4fdd\u5b58 alert.add.popup = \u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8... alert.add.title = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 -alert.api.action.addAlert = \u6240\u5b9a\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ID \u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u3001\u8a73\u7d30\u3068\u3068\u3082\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3002(\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e ID \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002 +alert.api.action.addAlert = \u6240\u5b9a\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 ID \u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u8a73\u7d30\u3068\u3068\u3082\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002(\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e ID \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002 alert.api.action.addAlert.param.attack = \u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u653b\u6483 (\u4f8b\: \u6ce8\u5165\u6587\u5b57\u5217)\u3002 alert.api.action.addAlert.param.confidenceId = \u4fe1\u983c\u5ea6\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('1 - \u4f4e' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8'\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u5024\u3068\u3057\u3066 '0 - \u8aa4\u691c\u51fa'\u3001'4 - \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f' \u3092\u542b\u3080)\u3002 alert.api.action.addAlert.param.cweId = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b CWE \u8b58\u5225\u5b50\u3002 @@ -30,14 +30,14 @@ alert.api.action.addAlert.param.references = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u95a alert.api.action.addAlert.param.riskId = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('0 - \u53c2\u8003' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8')\u3002 alert.api.action.addAlert.param.solution = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u4fee\u6b63\u30fb\u5bfe\u7b56\u65b9\u6cd5\u3002 alert.api.action.addAlert.param.wascId = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b WASC \u8b58\u5225\u5b50\u3002 -alert.api.action.deleteAlert = \u6307\u5b9a\u3057\u305f ID \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3002 +alert.api.action.deleteAlert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 alert.api.action.deleteAlert.param.id= -alert.api.action.deleteAlerts = \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6761\u4ef6 (\u540d\u524d\u30fb\u30ea\u30b9\u30af\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9URL) \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u62ec\u524a\u9664\u3002URL\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u308b\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3002 +alert.api.action.deleteAlerts = \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6761\u4ef6 (\u540d\u524d\u30fb\u30ea\u30b9\u30af\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9URL) \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u62ec\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002URL\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u308b\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u53ef\u80fd\u3002 alert.api.action.deleteAlerts.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL alert.api.action.deleteAlerts.param.contextName = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3002 alert.api.action.deleteAlerts.param.riskId = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('0 - \u53c2\u8003' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8')\u3002 -alert.api.action.deleteAllAlerts = \u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3002 -alert.api.action.updateAlert = \u6307\u5b9a\u3057\u305f ID \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3067\u66f4\u65b0\u3002 +alert.api.action.deleteAllAlerts = \u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 +alert.api.action.updateAlert = \u6307\u5b9a\u3057\u305f ID \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3067\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 alert.api.action.updateAlert.param.attack = \u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u653b\u6483 (\u4f8b\: \u6ce8\u5165\u6587\u5b57\u5217)\u3002 alert.api.action.updateAlert.param.confidenceId = \u4fe1\u983c\u5ea6\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('1 - \u4f4e' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8'\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u5024\u3068\u3057\u3066 '0 - \u8aa4\u691c\u51fa'\u3001'4 - \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f' \u3092\u542b\u3080)\u3002 alert.api.action.updateAlert.param.cweId = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b CWE \u8b58\u5225\u5b50\u3002 @@ -51,23 +51,23 @@ alert.api.action.updateAlert.param.references = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u alert.api.action.updateAlert.param.riskId = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('0 - \u53c2\u8003' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8')\u3002 alert.api.action.updateAlert.param.solution = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u4fee\u6b63\u30fb\u5bfe\u7b56\u65b9\u6cd5\u3002 alert.api.action.updateAlert.param.wascId = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b WASC \u8b58\u5225\u5b50\u3002 -alert.api.action.updateAlertsConfidence = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u4fe1\u983c\u5ea6\u3092\u66f4\u65b0\u3002 +alert.api.action.updateAlertsConfidence = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u4fe1\u983c\u5ea6\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.confidenceId = \u4fe1\u983c\u5ea6\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('1 - \u4f4e' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8'\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u5024\u3068\u3057\u3066 '0 - \u8aa4\u691c\u51fa'\u3001'4 - \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f' \u3092\u542b\u3080)\u3002 -alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = \u66f4\u65b0\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8 ID (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a)\u3002 -alert.api.action.updateAlertsRisk = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3002 -alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = \u66f4\u65b0\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8 ID (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a)\u3002 +alert.api.action.updateAlertsConfidence.param.ids = \u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306eID (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u5024)\u3002 +alert.api.action.updateAlertsRisk = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 +alert.api.action.updateAlertsRisk.param.ids = \u66f4\u65b0\u3059\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306eID (\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u5024)\u3002 alert.api.action.updateAlertsRisk.param.riskId = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6570\u5024\u8868\u73fe ('0 - \u53c2\u8003' \u304b\u3089 '3 - \u9ad8')\u3002 alert.api.desc= alert.api.param.alertIds.illegal = \u5165\u529b\u30ea\u30b9\u30c8 [{1}] \u5185\u306e\u5024 [{0}] \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 (\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002 alert.api.param.confidenceId.illegal = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a\u4fe1\u983c\u5ea6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (0\uff5e4\u306e\u6574\u6570\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002 alert.api.param.riskId.illegal = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a\u30ea\u30b9\u30af ID \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (0\uff5e3\u306e\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002 -alert.api.view.alert = \u6307\u5b9a\u3057\u305f ID \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3002\u95a2\u9023\u3059\u308b HTTP \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f 'messageId' \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068 'message' API\u3067\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd +alert.api.view.alert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bHTTP\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001'messageId' \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068 'message' API\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 alert.api.view.alert.param.id= alert.api.view.alertCountsByRisk = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97 (alertsPerRisk \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u53ef\u80fd) alert.api.view.alertCountsByRisk.param.recurse= alert.api.view.alertCountsByRisk.param.url= -alert.api.view.alerts = ZAP \u304c\u691c\u51fa\u3057\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002URL \u3084 riskId \u3067\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001'start' \u4f4d\u7f6e\u3068 'count' \u306b\u3088\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u4ed8\u304d\u3002 -alert.api.view.alerts.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6700\u4e0a\u4f4dURL +alert.api.view.alerts = ZAP\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30b9\u30afID\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u3001'start' \u4f4d\u7f6e\u3068 'count' \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u6570\u3067\u30da\u30fc\u30b8\u5206\u5272\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +alert.api.view.alerts.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 alert.api.view.alerts.param.contextName = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e URL \u304c\u5c5e\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u540d (\u4efb\u610f) alert.api.view.alerts.param.count= alert.api.view.alerts.param.riskId= @@ -75,10 +75,10 @@ alert.api.view.alerts.param.start= alert.api.view.alertsByRisk = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u6982\u8981\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 'url' \u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002'recurse' \u304c true \u306e\u5834\u5408\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f 'url' \u3067\u59cb\u307e\u308b\u3059\u3079\u3066\u306eURL\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002false \u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u4e00\u306e 'url' \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u307f\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3059 (URL\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u7121\u8996)\u3002 alert.api.view.alertsByRisk.param.recurse= alert.api.view.alertsByRisk.param.url= -alert.api.view.alertsSummary = \u5404\u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u96c6\u8a08\u3057\u3066\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 URL \u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 -alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL -alert.api.view.numberOfAlerts = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3002(URL \u307e\u305f\u306f riskId \u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u53ef) -alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6700\u4e0a\u4f4dURL +alert.api.view.alertsSummary = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u5225\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +alert.api.view.alertsSummary.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 +alert.api.view.numberOfAlerts = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u307e\u305f\u306f riskId \u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +alert.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 alert.api.view.numberOfAlerts.param.riskId= alert.deleteall.button.tooltip = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664 alert.deleteall.confirm = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? @@ -112,12 +112,12 @@ alert.source.manual = \u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb alert.source.passive = \u30d1\u30c3\u30b7\u30d6 alert.source.tool = \u30c4\u30fc\u30eb alert.source.unknown = \u4e0d\u660e -alert.tags.button.add = \u65b0\u898f\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 +alert.tags.button.add = \u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0 alert.tags.button.delete = \u30bf\u30b0\u306e\u524a\u9664 alert.tags.button.modify = \u30bf\u30b0\u306e\u66f4\u65b0 alert.tags.dialog.add.button.confirm = \u8ffd\u52a0 -alert.tags.dialog.add.key = \u30ad\u30fc\u540d\: -alert.tags.dialog.add.title = \u65b0\u898f\u30bf\u30b0\u306e\u8ffd\u52a0 +alert.tags.dialog.add.key = \u30ad\u30fc\: +alert.tags.dialog.add.title = \u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0 alert.tags.dialog.add.value = \u5024\: alert.tags.dialog.modify.button.confirm = \u66f4\u65b0 alert.tags.dialog.modify.title = \u30bf\u30b0\u306e\u66f4\u65b0 @@ -444,7 +444,7 @@ ascan.custom.label.start = \u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\: ascan.custom.label.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\: ascan.custom.label.vectors = \u30d9\u30af\u30c8\u30eb\: ascan.custom.nostart.error = \u958b\u59cb\u70b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -ascan.custom.notSafe.error = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306f\u300c\u5b89\u5168\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +ascan.custom.notSafe.error = \u300c\u5b89\u5168\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 ascan.custom.popup = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u2026 ascan.custom.status.highlight = \u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3057\u305f\u3044\u6587\u5b57\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u3066\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 ascan.custom.status.recurse = \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d9\u30af\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u518d\u5e30\u7684\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 @@ -1153,7 +1153,7 @@ conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.text = \u9078\u629e\u3057\u305f conn.options.proxy.excluded.domain.dialog.remove.title = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u9664\u5916\u3092\u524a\u9664 conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.domain = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\: conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.enabled = \u6709\u52b9\: -conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex = Regex\: +conn.options.proxy.excluded.domain.field.label.regex = \u6b63\u898f\u8868\u73fe\: conn.options.proxy.excluded.domain.modify.button.confirm = \u5909\u66f4 conn.options.proxy.excluded.domain.modify.title = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u9664\u5916\u3092\u5909\u66f4 conn.options.proxy.excluded.domain.table.header.enabled = \u6709\u52b9 @@ -1323,9 +1323,9 @@ core.api.action.addProxyChainExcludedDomain.param.value= core.api.action.clearExcludedFromProxy = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u308bURL\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u30af\u30ea\u30a2 core.api.action.createSbomZip = ZAP\u30b3\u30a2\u3068\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306eSBOM\u3092ZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f5c\u6210 core.api.action.createSbomZip.param.filePath = \u4f5c\u6210\u3059\u308bZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30b9 -core.api.action.deleteAlert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3002 +core.api.action.deleteAlert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 core.api.action.deleteAlert.param.id= -core.api.action.deleteAllAlerts = \u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3002 +core.api.action.deleteAllAlerts = \u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 core.api.action.deleteSiteNode = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fURL\u3001HTTP\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073POST\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u3082\u3068\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002 core.api.action.deleteSiteNode.param.method= core.api.action.deleteSiteNode.param.postData= @@ -1435,15 +1435,15 @@ core.api.other.sendHarRequest.param.request= core.api.other.setproxy= core.api.other.setproxy.param.proxy= core.api.other.xmlreport = XML\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210 -core.api.view.alert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bHTTP\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f 'messageId' \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068 'message' API\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059 +core.api.view.alert = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u3059\u308bHTTP\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001'messageId' \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068 'message' API\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 core.api.view.alert.param.id= -core.api.view.alerts = ZAP\u3067\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002URL\u307e\u305f\u306friskId\u3067\u306e\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u304a\u3088\u3073 'start' \u4f4d\u7f6e\u30fb'count' \u4ef6\u6570\u3067\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u5fdc -core.api.view.alerts.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6700\u4e0a\u4f4dURL +core.api.view.alerts = ZAP\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30b9\u30afID\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u3001'start' \u4f4d\u7f6e\u3068 'count' \u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u6570\u3067\u30da\u30fc\u30b8\u5206\u5272\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +core.api.view.alerts.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 core.api.view.alerts.param.count= core.api.view.alerts.param.riskId= core.api.view.alerts.param.start= -core.api.view.alertsSummary = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u5225\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002URL\u3067\u306e\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5bfe\u5fdc -core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6700\u4e0a\u4f4dURL +core.api.view.alertsSummary = \u30ea\u30b9\u30af\u30ec\u30d9\u30eb\u5225\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u3067\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +core.api.view.alertsSummary.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 core.api.view.childNodes = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6307\u5b9aURL\u306e\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97 core.api.view.childNodes.param.url= core.api.view.excludedFromProxy = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u9664\u5916URL\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u53d6\u5f97 @@ -1460,8 +1460,8 @@ core.api.view.messages.param.start= core.api.view.messagesById = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fID\u306eHTTP\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3002 core.api.view.messagesById.param.ids= core.api.view.mode = \u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u53d6\u5f97 -core.api.view.numberOfAlerts = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97 (URL \u307e\u305f\u306f riskId \u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u53ef) -core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6700\u4e0a\u4f4dURL +core.api.view.numberOfAlerts = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067URL\u307e\u305f\u306f riskId \u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +core.api.view.numberOfAlerts.param.baseurl = \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b\u3079\u304d\u3001Sites\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL\u3002 core.api.view.numberOfAlerts.param.riskId= core.api.view.numberOfMessages = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4ef6\u6570\u3092\u53d6\u5f97 (URL\u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u53ef) core.api.view.numberOfMessages.param.baseurl = \u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3081\u308b\u5bfe\u8c61\u306e\u6700\u4e0a\u4f4dURL @@ -2100,7 +2100,7 @@ multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.text = \u6b63\u898f\u multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.alreadyExist.title = \u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u91cd\u8907 multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.text = \u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a\n{0} multiple.options.regexes.dialog.regex.invalid.title = \u7121\u52b9\u306a\u6b63\u898f\u8868\u73fe -multiple.options.regexes.dialog.regex.label = Regex\: +multiple.options.regexes.dialog.regex.label = \u6b63\u898f\u8868\u73fe\: multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.button.confirm = \u524a\u9664 multiple.options.regexes.dialog.remove.regex.checkbox.label = \u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 @@ -2901,7 +2901,7 @@ spider.custom.label.start = \u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\: spider.custom.label.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\: spider.custom.noStartSubtreeOnly.error = \u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001URL\u3092\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 spider.custom.nostart.error = \u6709\u52b9\u306a\u958b\u59cb\u5730\u70b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u542b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u4f8b\: https\://www.example.com)\u3002 -spider.custom.notSafe.error = \u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306f\u300c\u5b89\u5168\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +spider.custom.notSafe.error = \u300c\u5b89\u5168\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 spider.custom.popup = \u30b9\u30d1\u30a4\u30c0\u30fc\u2026 spider.custom.tab.adv = \u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 spider.custom.tab.scope = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 @@ -2920,7 +2920,7 @@ spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.text = \u9078\u629e\u3057\u305f\u3 spider.options.domains.in.scope.dialog.remove.title = \u5e38\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u524a\u9664 spider.options.domains.in.scope.field.label.domain = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\: spider.options.domains.in.scope.field.label.enabled = \u6709\u52b9\: -spider.options.domains.in.scope.field.label.regex = Regex\: +spider.options.domains.in.scope.field.label.regex = \u6b63\u898f\u8868\u73fe\: spider.options.domains.in.scope.modify.button.confirm = \u5909\u66f4 spider.options.domains.in.scope.modify.title = \u5e38\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3092\u5909\u66f4 spider.options.domains.in.scope.table.header.enabled = \u6709\u52b9