diff --git a/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties b/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties index 14f35cf9eab..f13aa892362 100644 --- a/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties +++ b/zap/src/main/dist/lang/Messages_ja_JP.properties @@ -453,7 +453,7 @@ ascan.custom.tab.filter = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc ascan.custom.tab.input = \u5165\u529b\u30d9\u30af\u30c8\u30eb ascan.custom.tab.policy = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc ascan.custom.tab.scope = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7 -ascan.custom.tab.sequence = \u9806\u5e8f +ascan.custom.tab.sequence = \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 ascan.custom.tab.tech = \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc ascan.custom.tab.tech.node = \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc ascan.custom.targetNotInScope.error = \u300c\u30d7\u30ed\u30c6\u30af\u30c8\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n{0} @@ -894,7 +894,7 @@ callback.options.label.port = \u6307\u5b9a\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\: callback.options.label.remoteaddress = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\: callback.options.label.rndport = \u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\: callback.options.label.secure = \u30bb\u30ad\u30e5\u30a2\: -callback.options.label.testurl = \u30c6\u30b9\u30c8 URL\: +callback.options.label.testurl = \u30c6\u30b9\u30c8URL\: callback.options.title = \u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 callback.panel.clear.button.label = \u30af\u30ea\u30a2 callback.panel.clear.button.toolTip = \u30b3\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b @@ -1116,7 +1116,7 @@ cfu.warn.nolaunch = \u6700\u65b0\u306eZAP\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\: {0} \u304c \ cfu.warn.unableToCopyAddOn = \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\!\n\n\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092 ZAP \u306e\u30db\u30fc\u30e0 "plugin" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 # Note dont translate the option strings - they are hardcoded -cmdline.help = \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\:\n\t{0} [\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\n\u30b3\u30a2\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:\n\t-version ZAP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\n\t-cmd \u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u7d42\u4e86)\n\t-daemon ZAP\u3092\u300c\u30c7\u30fc\u30e2\u30f3\u300d\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061UI\u306a\u3057\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\n\t-config \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300c\u30ad\u30fc\=\u5024\u300d\u30da\u30a2\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-configfile \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u300c\u30ad\u30fc\=\u5024\u300d\u30da\u30a2\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-dir \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\n\t-installdir ZAP\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-h \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u542b\u3080\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\n\t-help -h \u3068\u540c\u3058\n\t-newsession \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\t-session ZAP\u306e\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f\n\t-lowmem \u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b \u2014 \u3053\u308c\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\n\t-experimentaldb \u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6c4e\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002\u5f53\u7136\u3053\u308c\u3082\u307e\u3060\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\n\t-nostdout \u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\n\t-loglevel \u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306elog4j2.properties\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-sbomzip \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306eSBOM\u3092\u542b\u3080zip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\t-suppinfo \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3059\u308b\n\t-silent \u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u300d\u3092\u542b\u3081\u3001ZAP\u304c\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\n\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\: +cmdline.help = \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\:\n\t{0} [\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\n\u30b3\u30a2\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\:\n\t-version ZAP\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3059\u308b\n\t-cmd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\uff08\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u5f8c\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u7d42\u4e86\uff09\n\t-daemon \u30c7\u30fc\u30e2\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9 (UI\u306a\u3057) \u3067ZAP\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\n\t-config \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300c\u30ad\u30fc\=\u5024\u300d\u30da\u30a2\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-configfile \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u300c\u30ad\u30fc\=\u5024\u300d\u30da\u30a2\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-dir \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\n\t-installdir ZAP\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-h \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u542b\u3080\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\n\t-help -h \u3068\u540c\u3058\n\t-newsession \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306b\u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\t-session ZAP\u306e\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f\n\t-lowmem \u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b \u2014 \u3053\u308c\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\n\t-experimentaldb \u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6c4e\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3002\u5f53\u7136\u3053\u308c\u3082\u307e\u3060\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\n\t-nostdout \u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u3078\u306e\u30ed\u30b0\u51fa\u529b\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\n\t-loglevel \u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3002\u30db\u30fc\u30e0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306elog4j2.properties\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u5024\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b\n\t-sbomzip \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306eSBOM\u3092\u542b\u3080zip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\n\t-suppinfo \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u8868\u793a\u3057\u3066\u7d42\u4e86\u3059\u308b\n\t-silent ZAP\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5916\u90e8\u3078\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 (\u66f4\u65b0\u78ba\u8a8d\u306a\u3069) \u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\n\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\: cmp.desc = 2\u3064\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3001\u305d\u306e\u9055\u3044\u3092\u793a\u3059HTML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059 cmp.file.menu.compare = \u5225\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u6bd4\u8f03\u2026 cmp.name = \u6bd4\u8f03\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd @@ -1679,9 +1679,9 @@ history.filter.label.on = \u30aa\u30f3 history.filter.label.tags = \u30bf\u30b0\: history.filter.label.urlexcregex = \u9664\u5916URL\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\: history.filter.label.urlincregex = \u5bfe\u8c61URL\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\: -history.filter.notes.absent = \u306a\u3057 +history.filter.notes.absent = \u6b20\u843d history.filter.notes.ignore = \u7121\u8996 -history.filter.notes.present = \u3042\u308a +history.filter.notes.present = \u5b58\u5728 history.filter.title = \u5c65\u6b74\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf history.jumpto.message = \u79fb\u52d5\u5148\u306e\u5c65\u6b74ID\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 history.jumpto.popup.label = \u5c65\u6b74ID\u306b\u79fb\u52d5\u2026 @@ -1744,7 +1744,7 @@ http.panel.view.largeresponse.name = \u5927\u304d\u306a\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\ http.panel.view.largeresponse.split.warning =

\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u30dc\u30c7\u30a3\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044 ({0} \u30d0\u30a4\u30c8) \u305f\u3081\u3001\u8868\u793a\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u4e0a\u90e8\u306e\u300c\u30dc\u30c7\u30a3\: \u5927\u304d\u306a\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u300d\u30d7\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u304b\u3089\u5225\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

\u8b66\u544a\: \u30dc\u30c7\u30a3\u306e\u8868\u793a\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

\u3053\u306e\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u6700\u5c0f\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u3001\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d>\u300c\u8868\u793a\u300d\u3067\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

http.panel.view.posttable.ext.name = HTTP\u30d1\u30cd\u30eb POST\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd http.panel.view.requestquery.ext.name = HTTP\u30d1\u30cd\u30eb \u30af\u30a8\u30ea\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd -http.panel.view.syntaxhighlighter.ext.name = HTTP\u30d1\u30cd\u30eb \u69cb\u6587\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd +http.panel.view.syntaxhighlighter.ext.name = HTTP\u30d1\u30cd\u30eb \u69cb\u6587\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u8868\u793a\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.autoDetect = \u81ea\u52d5\u691c\u51fa http.panel.view.syntaxtext.popup.syntax.label = \u69cb\u6587 http.panel.view.syntaxtext.popup.view.animatedBracketMatching = \u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u62ec\u5f27\u306e\u5bfe\u5fdc\u8868\u793a @@ -2537,7 +2537,7 @@ script.type.inline = \u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 script.type.library = \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea script.type.proxy = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7 script.type.proxy.desc = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u3001ZAP\u3092\u7d4c\u7531\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3068\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u4f7f\u7528\u524d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -script.type.sequence = \u9806\u5e8f +script.type.sequence = \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 script.type.sitemodifier = Site Modifier script.type.sitemodifier.desc = Site Modifier\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3068\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u6642\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3001ZAP\u304c\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u9020\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 script.type.standalone = \u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3 @@ -3213,7 +3213,7 @@ variant.options.rpc.label = \u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u5165\u529b\u30d9\u30af\u30 variant.options.rpc.multipart.label = \u30de\u30eb\u30c1\u30d1\u30fc\u30c8/\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf variant.options.rpc.odata.label = OData ID/\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc variant.options.rpc.xml.label = XML\u30bf\u30b0/\u5c5e\u6027 -variant.options.title = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u5165\u529b\u30d9\u30af\u30c8\u30eb +variant.options.title = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u306e\u5165\u529b\u30d9\u30af\u30c8\u30eb variant.param.type.all = \u3059\u3079\u3066 variant.param.type.cookie = Cookie variant.param.type.graphql.inline = GraphQL\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5f15\u6570