Utilize uv as the Package Manager

[threeal]

This issue proposes using uv as the package manager, replacing Poetry. The main reason for this suggestion is that uv appears to be faster than Poetry and is likely easier to set up in CI environments.