diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/ChatWindow.jsx b/frontend/src/components/chatPanel/ChatWindow.jsx
index c1b2e4e..c676819 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/ChatWindow.jsx
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/ChatWindow.jsx
@@ -73,7 +73,7 @@ const transformPage = (rawMsgs) => {
       continue; // преамбулу как сообщение не рендерим
     }
     if (type !== 'user') sawAi = true;
-    bubbles.push({ text: m.content, sender: type === 'user' ? 'user' : 'ai' });
+    bubbles.push({ text: m.content, sender: type === 'user' ? 'user' : 'ai', timestamp: m.timestamp || null });
   }
   return { bubbles, leadingMetas };
 };
@@ -523,7 +523,10 @@ const ChatWindow = ({ onNavigateToDoc, isActive = true, activeChatId: propActive
       setChats((prev) => {
         const found = prev.find((c) => c.id === activeChatId);
         if (!found) return prev;
-        const newMessages = [...(found.messages || []), { text, sender: 'user', clientMsgId }];
+        const newMessages = [
+          ...(found.messages || []),
+          { text, sender: 'user', clientMsgId, timestamp: new Date().toISOString() },
+        ];
         const updatedChat = {
           ...found,
           id: conversationId,
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/Message.jsx b/frontend/src/components/chatPanel/Message.jsx
index 3d51494..8e3302c 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/Message.jsx
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/Message.jsx
@@ -468,53 +468,100 @@ function getMarkdownComponents(onNavigateToDoc) {
   };
 }
 
-const Message = ({ text, sender, toolCalls, toolCallsRunId, preparing, conversationId, onNavigateToDoc }) => {
+/** Форматирует timestamp: если < 24ч — относительное время, иначе — дата. */
+const formatTimestamp = (ts) => {
+  if (!ts) return null;
+  const date = new Date(ts);
+  if (isNaN(date)) return null;
+  const diffMs = Date.now() - date.getTime();
+  const diffMin = Math.floor(diffMs / 60000);
+  if (diffMs < 0) return null;
+  if (diffMin < 1) return '< 1 мин.';
+  if (diffMin < 60) return `${diffMin} мин. назад`;
+  const diffH = Math.floor(diffMin / 60);
+  if (diffH < 24) return `${diffH} ч. назад`;
+  return date.toLocaleDateString('ru-RU', { day: 'numeric', month: 'short' });
+};
+
+const formatFullDatetime = (ts) => {
+  if (!ts) return null;
+  const date = new Date(ts);
+  if (isNaN(date)) return null;
+  return date.toLocaleString('ru-RU', { day: 'numeric', month: 'long', year: 'numeric', hour: '2-digit', minute: '2-digit' });
+};
+
+const Message = ({ text, sender, toolCalls, toolCallsRunId, preparing, conversationId, onNavigateToDoc, timestamp }) => {
   const { t } = useTranslation('chat');
   const [showSource, setShowSource] = useState(false);
   const messageClass = `message ${sender}`;
   const hasToolCalls = toolCalls && toolCalls.length > 0;
   const showPreparing = preparing && sender === 'ai';
+  const timeLabel = formatTimestamp(timestamp);
+  const timeTitle = formatFullDatetime(timestamp);
 
-  const messageContent = (
+  // Пузырь — только контент сообщения, без футера
+  const bubble = (
     <div className={messageClass}>
       {sender === 'ai' ? (
-        <>
-          <div className="message-source-toggle">
-            <MessageCopyButton text={text} />
-            <button
-              className={`message-source-btn ${showSource ? 'message-source-btn--active' : ''}`}
-              onClick={() => setShowSource((v) => !v)}
-              title={showSource ? t('message.viewFormatted') : t('message.viewSource')}
-            >
-              {showSource ? `◈ ${t('message.btnMarkdown')}` : `{ } ${t('message.btnSource')}`}
-            </button>
+        showSource ? (
+          <pre className="message-raw-source">{text}</pre>
+        ) : (
+          <div className="md-preview md-preview--chat">
+            <ReactMarkdown remarkPlugins={[remarkGfm]} components={getMarkdownComponents(onNavigateToDoc)}>
+              {text}
+            </ReactMarkdown>
           </div>
-          {showSource ? (
-            <pre className="message-raw-source">{text}</pre>
-          ) : (
-            <div className="md-preview md-preview--chat">
-              <ReactMarkdown remarkPlugins={[remarkGfm]} components={getMarkdownComponents(onNavigateToDoc)}>
-                {text}
-              </ReactMarkdown>
-            </div>
-          )}
-        </>
+        )
       ) : (
-        <>
-          <div className="message-toolbar message-toolbar--user">
-            <MessageCopyButton text={text} />
-          </div>
-          <div className="user-message-text">{text}</div>
-        </>
+        <div className="user-message-text">{text}</div>
       )}
     </div>
   );
 
+  // Футер под пузырём: AI — время слева, кнопки справа;
+  // user — кнопка слева, время справа.
+  const footer =
+    sender === 'ai' ? (
+      <div className="message-footer message-footer--ai">
+        {timeLabel && (
+          <span className="message-footer-time" title={timeTitle ?? undefined}>
+            {timeLabel}
+          </span>
+        )}
+        <div className="message-footer-actions">
+          <MessageCopyButton text={text} />
+          <button
+            className={`message-source-btn ${showSource ? 'message-source-btn--active' : ''}`}
+            onClick={() => setShowSource((v) => !v)}
+            title={showSource ? t('message.viewFormatted') : t('message.viewSource')}
+          >
+            {showSource ? `◈ ${t('message.btnMarkdown')}` : `{ } ${t('message.btnSource')}`}
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    ) : (
+      <div className="message-footer message-footer--user">
+        <MessageCopyButton text={text} />
+        {timeLabel && (
+          <span className="message-footer-time" title={timeTitle ?? undefined}>
+            {timeLabel}
+          </span>
+        )}
+      </div>
+    );
+
+  const messageBlock = (
+    <div className={`message-block message-block--${sender}`}>
+      {bubble}
+      {footer}
+    </div>
+  );
+
   if (hasToolCalls && sender === 'ai') {
     return (
       <div className="message-row-with-tools">
         <div className="message-main-col">
-          {messageContent}
+          {messageBlock}
           <DocChangeBlock toolCalls={toolCalls} onNavigateToDoc={onNavigateToDoc} />
           {showPreparing && <ToolPreparingIndicator />}
         </div>
@@ -526,13 +573,13 @@ const Message = ({ text, sender, toolCalls, toolCallsRunId, preparing, conversat
   if (showPreparing) {
     return (
       <>
-        {messageContent}
+        {messageBlock}
         <ToolPreparingIndicator />
       </>
     );
   }
 
-  return messageContent;
+  return messageBlock;
 };
 
 export default Message;
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/MessageList.jsx b/frontend/src/components/chatPanel/MessageList.jsx
index ca26fa5..7ee0667 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/MessageList.jsx
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/MessageList.jsx
@@ -135,6 +135,7 @@ const MessageList = ({
             text={msg.text}
             sender={msg.sender}
             toolCalls={msg.toolCalls}
+            timestamp={msg.timestamp}
             toolCallsRunId={msg.toolCallsRunId}
             preparing={msg.preparing}
             conversationId={conversationId}
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/chatEventReducer.js b/frontend/src/components/chatPanel/chatEventReducer.js
index 54fe95e..7479eda 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/chatEventReducer.js
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/chatEventReducer.js
@@ -53,7 +53,7 @@ const lastAiIndexForRun = (msgs, runId) => {
 };
 
 const pushAi = (msgs, runId) => {
-  msgs.push({ text: '', sender: 'ai', runId, toolCalls: [] });
+  msgs.push({ text: '', sender: 'ai', runId, toolCalls: [], timestamp: new Date().toISOString() });
   return msgs.length - 1;
 };
 
@@ -97,7 +97,7 @@ export function applyChatEvent(chat, ev, ctx) {
       // Дубликат после reload: сообщение уже подгрузилось из БД (хвост истории).
       const last = msgs[msgs.length - 1];
       if (last && last.sender === 'user' && last.text === payload?.text) return chat;
-      msgs.push({ text: payload?.text || '', sender: 'user' });
+      msgs.push({ text: payload?.text || '', sender: 'user', timestamp: new Date().toISOString() });
       return { ...chat, messages: msgs };
     }
 
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/styles/bubbles.css b/frontend/src/components/chatPanel/styles/bubbles.css
index 039239c..439556a 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/styles/bubbles.css
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/styles/bubbles.css
@@ -1,19 +1,30 @@
+/* Обёртка пузырь + футер — управляет выравниванием в колонке */
+.message-block {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  max-width: 75%;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.message-block--ai {
+  align-self: flex-start;
+}
+.message-block--user {
+  align-self: flex-end;
+  margin-left: auto;
+}
+
 /* Базовые стили для любого сообщения */
 .message {
   padding: 0.7rem 1rem;
   border-radius: 14px;
-  max-width: 75%;
   line-height: 1.5;
   word-wrap: break-word;
-  margin-bottom: 10px;
 }
 
 /* Сообщение от пользователя */
 .message.user {
   background-color: var(--kb-user-bubble-bg);
   color: var(--kb-user-bubble-color);
-  align-self: flex-end;
-  margin-left: auto;
   border-bottom-right-radius: 4px;
 }
 
@@ -26,7 +37,6 @@
 .message.ai {
   background-color: var(--kb-ai-bubble-bg);
   color: var(--kb-ai-bubble-color);
-  align-self: flex-start;
   border-bottom-left-radius: 4px;
   white-space: normal;
 }
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/styles/tool-calls.css b/frontend/src/components/chatPanel/styles/tool-calls.css
index 9aab8d3..52e1ba8 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/styles/tool-calls.css
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/styles/tool-calls.css
@@ -16,10 +16,13 @@
   flex-direction: column;
 }
 
-/* Пузырь заполняет колонку без вложенного max-width:75% */
-.message-row-with-tools .message-main-col > .message {
-  align-self: stretch;
+/* Блок (пузырь + футер) заполняет колонку без вложенного max-width:75% */
+.message-row-with-tools .message-main-col > .message-block {
   max-width: 100%;
+  margin-bottom: 0;
+}
+.message-row-with-tools .message-main-col > .message-block > .message {
+  align-self: stretch;
 }
 
 .tool-call-notifications {
diff --git a/frontend/src/components/chatPanel/styles/toolbar.css b/frontend/src/components/chatPanel/styles/toolbar.css
index 2feaa67..d931ce8 100644
--- a/frontend/src/components/chatPanel/styles/toolbar.css
+++ b/frontend/src/components/chatPanel/styles/toolbar.css
@@ -1,20 +1,34 @@
-/* ── Source toggle ── */
-.message-source-toggle {
+/* ── Футер под пузырём: время + кнопки ──
+   Рендерится ВНЕ пузыря (sibling .message), на фоне чата. */
+.message-footer {
   display: flex;
   align-items: center;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: 8px;
-  margin-bottom: 4px;
+  gap: 6px;
+  padding: 2px 2px 0;
 }
 
-/* Тулбар сверху сообщения (кнопка копирования) */
-.message-toolbar {
+/* AI: время слева, кнопки справа */
+.message-footer--ai {
+  justify-content: space-between;
+}
+
+/* User: кнопка слева, время справа (зеркально относительно AI) */
+.message-footer--user {
+  justify-content: space-between;
+}
+
+.message-footer-actions {
   display: flex;
   align-items: center;
-  margin-bottom: 4px;
+  gap: 6px;
 }
-.message-toolbar--user {
-  justify-content: flex-end;
+
+.message-footer-time {
+  font-size: 0.68rem;
+  color: #aaa;
+  white-space: nowrap;
+  user-select: none;
+  cursor: default;
 }
 
 /* ── Кнопка «копировать всё сообщение» ── */
@@ -41,16 +55,6 @@
   color: var(--kb-success);
 }
 
-/* На синем пузыре пользователя — светлые тона */
-.message.user .message-copy-btn {
-  color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
-}
-.message.user .message-copy-btn:hover {
-  color: #fff;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.35);
-}
-
 /* ── Кнопка переключения источника ── */
 .message-source-btn {
   background: none;