Allow moving components inside a `<group />` together

[seveibar]

• Only one edit event
• Edit event indicates the group should be moved
• Requires support for moving groups in the manual edits format
• Select groups instead of components if a component is inside a group unless the group does not have a parent or the parent is a board

CC @imrishabh18 quite a complex one

[seveibar]

CC @tscircuit/yappers