diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 7b702c9..cf840d2 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -14,11 +14,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Install Swift 6.2
-        uses: swift-actions/setup-swift@v2
-        with:
-          swift-version: '6.2'
-
       - name: Swift Format
         run: swift format lint --strict --recursive Sources/
 
diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
index 800f249..cf79136 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -20,11 +20,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Install Swift 6.2
-        uses: swift-actions/setup-swift@v2
-        with:
-          swift-version: '6.2'
-
       - name: Import code signing certificate
         env:
           DEVELOPER_CERT_P12: ${{ secrets.DEVELOPER_CERT_P12 }}
diff --git a/Sources/devtail/AppDelegate.swift b/Sources/devtail/AppDelegate.swift
index 1283dd9..18aebde 100644
--- a/Sources/devtail/AppDelegate.swift
+++ b/Sources/devtail/AppDelegate.swift
@@ -1,12 +1,34 @@
 import AppKit
+import SwiftUI
 
 @MainActor
 final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
-  var store: ProcessStore?
+  var store: ProcessStore!
 
+  private var statusItem: NSStatusItem!
+  private var popover: NSPopover!
   private var signalSource: DispatchSourceSignal?
 
   func applicationDidFinishLaunching(_ notification: Notification) {
+    store = ProcessStore()
+    store.onIconChange = { [weak self] in self?.updateMenuBarIcon() }
+
+    statusItem = NSStatusBar.system.statusItem(withLength: NSStatusItem.variableLength)
+    updateMenuBarIcon()
+
+    if let button = statusItem.button {
+      button.action = #selector(togglePopover)
+      button.target = self
+    }
+
+    popover = NSPopover()
+    popover.contentSize = NSSize(width: 360, height: 500)
+    popover.behavior = .transient
+    popover.contentViewController = NSHostingController(
+      rootView: ContentView(store: store)
+        .onAppear { AppNotifications.requestPermission() }
+    )
+
     signal(SIGTERM, SIG_IGN)
     let source = DispatchSource.makeSignalSource(signal: SIGTERM, queue: .main)
     source.setEventHandler { [weak self] in
@@ -25,6 +47,44 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
     }
   }
 
+  @objc private func togglePopover() {
+    if popover.isShown {
+      popover.close()
+    } else if let button = statusItem.button {
+      popover.show(relativeTo: button.bounds, of: button, preferredEdge: .minY)
+      NSApp.activate()
+    }
+  }
+
+  private func updateMenuBarIcon() {
+    let anyRunning = store.processes.contains { $0.isRunning }
+    guard
+      let baseImage = NSImage(
+        systemSymbolName: "terminal",
+        accessibilityDescription: "devtail"
+      )
+    else { return }
+
+    let dotSize: CGFloat = 4.5
+    let dotGap: CGFloat = 1.5
+    let totalWidth = anyRunning ? baseImage.size.width + dotGap + dotSize : baseImage.size.width
+    let composited = NSImage(
+      size: NSSize(width: totalWidth, height: baseImage.size.height),
+      flipped: false
+    ) { _ in
+      baseImage.draw(in: NSRect(origin: .zero, size: baseImage.size))
+      if anyRunning {
+        let dotY = (baseImage.size.height - dotSize) / 2
+        let dotRect = NSRect(x: baseImage.size.width + dotGap, y: dotY, width: dotSize, height: dotSize)
+        NSColor.black.setFill()
+        NSBezierPath(ovalIn: dotRect).fill()
+      }
+      return true
+    }
+    composited.isTemplate = true
+    statusItem.button?.image = composited
+  }
+
   private func performCleanup() {
     PopOutWindowManager.shared.closeAll()
     store?.stopAllForQuit()
diff --git a/Sources/devtail/DevtailApp.swift b/Sources/devtail/DevtailApp.swift
index 842e445..767683f 100644
--- a/Sources/devtail/DevtailApp.swift
+++ b/Sources/devtail/DevtailApp.swift
@@ -2,17 +2,9 @@ import SwiftUI
 
 @main
 struct DevtailApp: App {
-  @State private var store = ProcessStore()
   @NSApplicationDelegateAdaptor private var appDelegate: AppDelegate
 
   var body: some Scene {
-    MenuBarExtra("devtail", systemImage: "terminal") {
-      ContentView(store: store)
-        .onAppear {
-          appDelegate.store = store
-          AppNotifications.requestPermission()
-        }
-    }
-    .menuBarExtraStyle(.window)
+    Settings { EmptyView() }
   }
 }
diff --git a/Sources/devtail/ProcessCardView.swift b/Sources/devtail/ProcessCardView.swift
index 236fafe..730d11e 100644
--- a/Sources/devtail/ProcessCardView.swift
+++ b/Sources/devtail/ProcessCardView.swift
@@ -9,6 +9,20 @@ struct ProcessCardView: View {
 
   @State private var isHovered = false
 
+  private func popOutButton(buffer: TerminalBuffer, title: String) -> some View {
+    Button {
+      PopOutWindowManager.shared.openWindow(buffer: buffer, title: title)
+    } label: {
+      Image(systemName: "arrow.up.forward.app")
+        .font(.system(size: 11, weight: .medium))
+        .foregroundStyle(.tertiary)
+        .padding(4)
+        .contentShape(Rectangle())
+    }
+    .buttonStyle(.plain)
+    .help("Pop out")
+  }
+
   var body: some View {
     Button(action: onSelect) {
       VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
@@ -30,6 +44,9 @@ struct ProcessCardView: View {
               fontSize: 10
             )
           }
+          .overlay(alignment: .topTrailing) {
+            popOutButton(buffer: process.buffer, title: process.name)
+          }
         }
 
         ForEach(process.auxiliaryCommands) { aux in
@@ -54,6 +71,12 @@ struct ProcessCardView: View {
                   .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
               }
             }
+            .overlay(alignment: .topTrailing) {
+              popOutButton(
+                buffer: auxBuf,
+                title: "\(process.name) — \(aux.name)"
+              )
+            }
           }
         }
       }
diff --git a/Sources/devtail/ProcessStore.swift b/Sources/devtail/ProcessStore.swift
index 059c6f6..8b52808 100644
--- a/Sources/devtail/ProcessStore.swift
+++ b/Sources/devtail/ProcessStore.swift
@@ -5,6 +5,7 @@ import SwiftUI
 @Observable
 final class ProcessStore {
   var processes: [DevProcess]
+  var onIconChange: (() -> Void)?
   private var isQuitting = false
 
   init() {
@@ -22,7 +23,10 @@ final class ProcessStore {
     }
 
     for process in processes {
-      process.onStateChange = { [weak self] in self?.save() }
+      process.onStateChange = { [weak self] in
+        self?.save()
+        self?.onIconChange?()
+      }
     }
 
     let autoStartIDs = Set(saved.filter(\.wasRunning).map(\.id))
@@ -44,7 +48,10 @@ final class ProcessStore {
       workingDirectory: workingDirectory,
       auxiliaryCommands: auxiliaryCommands
     )
-    process.onStateChange = { [weak self] in self?.save() }
+    process.onStateChange = { [weak self] in
+      self?.save()
+      self?.onIconChange?()
+    }
     withAnimation(.spring(duration: 0.35, bounce: 0.2)) {
       processes.insert(process, at: 0)
     }