Add Dependabot config for vcpkg, which is now supported: https://github.blog/changelog/2025-08-12-dependabot-version-updates-now-support-vcpkg/