Add support for selective testing for Xcode projects not generated with Tuist

Author: fortmarek

Sources/XcodeProjMapper/Mappers/Graph/XcodeGraphMapper.swift

@@ -209,7 +209,7 @@ public struct XcodeGraphMapper: XcodeGraphMapping {
 
         for (path, project) in projects {
             for (name, target) in project.targets {
-                let sourceDependency = GraphDependency.target(name: name, path: path.parentDirectory)
+                let sourceDependency = GraphDependency.target(name: name, path: path)
 
                 // Build edges for each target dependency
                 let edgesAndDeps = try await target.dependencies.serialCompactMap { (dep: TargetDependency) async throws -> (

Sources/XcodeProjMapper/Mappers/Phases/PBXFrameworksBuildPhaseMapper.swift

@@ -42,6 +42,12 @@ struct PBXFrameworksBuildPhaseMapper: PBXFrameworksBuildPhaseMapping {
         xcodeProj: XcodeProj
     ) throws -> TargetDependency {
         let fileRef = try buildFile.file.throwing(PBXFrameworksBuildPhaseMappingError.missingFileReference)
+        switch fileRef.sourceTree {
+        case .buildProductsDir:
+            return .target(name: fileRef.path!.replacingOccurrences(of: ".framework", with: ""), status: .required, condition: nil)
+        default:
+            break
+        }
         let filePathString = try fileRef.fullPath(sourceRoot: xcodeProj.srcPathString)
             .throwing(PBXFrameworksBuildPhaseMappingError.missingFilePath(name: fileRef.name))